Tłumaczenia dla hasła „drugiemu“ w angielsko » polski słowniku

do as you would be done by

nie czyń drugiemu, co tobie niemiłe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Chociaż początkowo niezbyt się lubią z powodu historii z przejściem przez rzeczony most, kiedy żaden nie chciał ustąpić miejsca drugiemu, skuci i zmuszeni do wspólnej walki, wkrótce zostają najlepszymi przyjaciółmi.

pl.wikipedia.org

Rękojeść bez jelca, z dzwonowatym lub nerkowatym, okutym metalem (często mosiądzem) zgrubieniem przy ostrzu, baryłkowata pośrodku, zwężona ku drugiemu końcowi, na którym często była ozdabiana osadzonym w srebrze morionem.

pl.wikipedia.org

Wówczas jedno z drzew odłamuje drugiemu gałąź.

pl.wikipedia.org

Filakobia (phylacobium) – rodzaj mutualizmu, w którym jeden gatunek zwierzęcia daje schronienie drugiemu, uzyskując w zamian obronę przed wrogami, np. niektóre termity i mrówkowate.

pl.wikipedia.org

Po oddaniu salwy pierwszy szereg przemieszczał się na koniec szyku w celu nabicia broni, dając jednocześnie miejsce do oddania kolejnej salwy drugiemu szeregowi.

pl.wikipedia.org

Oprócz alimentów sąd może również zawyrokować wypłacanie wynagrodzenia za pracę jednego małżonka drugiemu małżonkowi.

pl.wikipedia.org

Potrącenie (łac. compensatio; kompensacja, kompensata) – w prawie cywilnym umorzenie dwóch przeciwstawnych sobie wierzytelności poprzez złożenie oświadczenia woli przez jednego wierzyciela drugiemu wierzycielowi lub w drodze dwustronnej umowy.

pl.wikipedia.org

Jeśli jedna z liczb jest zerem, suma jest równa drugiemu składnikowi.

pl.wikipedia.org

Prawo cywilne wyróżnia winę umyślną oraz wynikające z niedbalstwa przekroczenie zakazu nieczynienia drugiemu szkody.

pl.wikipedia.org

Jeżeli element spełnia tylko pierwszy warunek definicji, to nazywa się go elementem neutralny lewostronnym, jeżeli zaś zadość jest wyłącznie drugiemu z nich, to nosi on nazwę elementu neutralnego prawostronnego.

pl.wikipedia.org