Tłumaczenia dla hasła „dużych“ w polsko » angielski słowniku

człowiek o dużych wymaganiach

person with high expectations

Tłumaczenia dla hasła „dużych“ w angielsko » polski słowniku

grind out

produkować [perf wy-] w dużych ilościach

by the score form.

w dużych ilościach

by the bucketful

w dużych ilościach

at high altitudes

na dużych wysokościach

gaff

hak r.m. (do wyciągania dużych ryb)

I can't lift heavy weights

nie mogę dźwigać [lub podnosić] dużych ciężarów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Średni przepływ kształtuje się na poziomie 650 l/s, jednak po dużych opadach lub po roztopach osiąga 20 000 l/s.

pl.wikipedia.org

W trzeciej fazie rozpoczęto wydalanie z państwa dużych grup ludności katolickiej.

pl.wikipedia.org

Postulaty, że istnieją liczby kardynalne spełniające określonego rodzaju własności dużych liczb, noszą wspólną nazwę aksjomatów dużych liczb.

pl.wikipedia.org

Podstawową czynnością projektową jest wykonanie projektu podporządkowanego funkcjonalności graficznej, z którego powstaje wydruk masowy nieraz o bardzo dużych nakładach wydawniczych.

pl.wikipedia.org

W przedniej części pokładu pilotażowego umieszczono sześć dużych hermetycznych okien dających widoczność pilotom pojazdu.

pl.wikipedia.org

Badania "błyskawicznych kalkulatorów", ludzi potrafiących wykonywać obliczenia w pamięci na dużych liczbach, nie potwierdziły, aby osoby te posiadały ponadprzeciętną szybkość przetwarzania informacji.

pl.wikipedia.org

Psy tej rasy poruszają się z lekką nonszalancją, czasem sprawiają wrażenie dużych kotów w kłusie.

pl.wikipedia.org

Po neoimpresjonistach pałeczkę przejęli postimpresjoniści, o których, pomimo dużych różnic między nimi, można powiedzieć, że podzielali dążenie do zwiększania autonomii obrazu, oderwania go od naśladowania natury.

pl.wikipedia.org

Przypisywana tym rybom krwiożerczość, zwłaszcza w odniesieniu do ludzi i dużych ssaków, nie została potwierdzona.

pl.wikipedia.org

Składa się z dwóch dużych kasetonów, zamontowanych na szynach.

pl.wikipedia.org