Tłumaczenia dla hasła „dyżurny“ w polsko » angielski słowniku

I . dyżurny PRZYM.

lekarz/synoptyk dyżurny

on-duty doctor/weatherman

II . dyżurny RZ. r.m. odm. adj

dyżurny

duty officer

Przykładowe zdania ze słowem dyżurny

dyżurny ruchu

traffic duty

lekarz/synoptyk dyżurny

on-duty doctor/weatherman

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ponadto błąd popełnił również dyżurny ruchu, który wyprawił pociąg nr 55272, wcześniej niż zakładał to rozkład jazdy, powodując konieczność zamknięcia drogi dla pociągu nr 112861.

pl.wikipedia.org

Drzwi hotelowe zamknięto, a urzędujący w hotelu oficer dyżurny oraz skauci dbali o to, aby do budynku nie dostały się niepowołane osoby.

pl.wikipedia.org

Haase założył tam biuro, służące również jako pokój lekarza dyżurnego.

pl.wikipedia.org

Sygnał od konduktora otrzymał też kierownik pociągu, który również najprawdopodobniej nie widział żadnego światła od dyżurnego ruchu.

pl.wikipedia.org

Podlega on podoficerowi dyżurnemu kompanii z którym pełni służbę oraz wykonuje jego rozkazy i polecenia.

pl.wikipedia.org

Taborem samochodowym zajmował się dyżurny punktu kontroli technicznej pojazdów.

pl.wikipedia.org

Świadkiem rozmowy jest Kruk, który sprawdza jakieś dokumenty w pokoju oficera dyżurnego.

pl.wikipedia.org

Integralną częścią ochrony było urządzenie podsłuchowe i sygnalizator – przycisk wmontowany w futrynę drzwi ogrodowych, informujący dyżurnego o każdym otwarciu drzwi.

pl.wikipedia.org

Sztab armii składał się z oddziałów generał-kwatermistrza, operacyjnego, wywiadowczego i dyżurnego generała (wydziały sztabu wojskowego, mobilizacyjny, szkoleniowy i inspektorski).

pl.wikipedia.org

Polecenie przygotowania drogi przebiegu, oddzielnie dla każdego pociągu, wydaje osobiście dyżurny ruchu dysponujący.

pl.wikipedia.org