Tłumaczenia dla hasła „dyplomatyczne“ w polsko » angielski słowniku

placówka dyplomatyczna [lub przedstawicielstwo dyplomatyczne] (najwyższego szczebla)

embassy

placówka dyplomatyczna [lub przedstawicielstwo dyplomatyczne] (ds. gospodarczych i obywatelskich)

consulate

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wbrew powszechnemu przekonaniu, misje dyplomatyczne nie mają pełnego statusu eksterytorialnego i nie są suwerennym terytorium reprezentowanego państwa.

pl.wikipedia.org

W 1935 nastąpiły silne rozdźwięki dyplomatyczne w stosunkach polsko-czechosłowackich.

pl.wikipedia.org

Odpowiedzi na górze koła najczęściej są uprzejme i dyplomatyczne, a te na dole – agresywne i ukierunkowane na walkę.

pl.wikipedia.org

Amerykańskie wysiłki dyplomatyczne zaowocowały tym, że okręty północnoamerykańskie mogły nabierać zapasy w portach i korzystać z węglowców brytyjskich.

pl.wikipedia.org

Brahimi miał nadzieję na dyplomatyczne rozwiązanie konfliktu, jednak kolejna masakra popełniona przez siły reżimowe trwoniła te wysiłki.

pl.wikipedia.org

Marcos rozpoczął także rozmowy dyplomatyczne, które miały zakończyć walkę zbrojną w zamian za ustępstwa.

pl.wikipedia.org

Chętnie meblowano nim prywatne mieszkania, ale również placówki dyplomatyczne i miejsca publiczne.

pl.wikipedia.org

Książę natychmiast przerwał łowy i rozpoczął działania dyplomatyczne.

pl.wikipedia.org

Teokracje mają bardzo ograniczone możliwości dyplomatyczne, ale zarazem utrzymują przyjazne relacje z papiestwem.

pl.wikipedia.org

Zatem liczba państw, które nawiązały stosunki dyplomatyczne jest większa od liczby państw, które utrzymują stałe przedstawicielstwa dyplomatyczne.

pl.wikipedia.org