Tłumaczenia dla hasła „dyskiem“ w polsko » angielski słowniku

miotacz dyskiem

discus-thrower

rzut dyskiem

discus-throwing

rzut dyskiem/młotem

discus/hammer throw

Tłumaczenia dla hasła „dyskiem“ w angielsko » polski słowniku

the discus

rzut r.m. dyskiem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rano rozgrywano wyścigi rydwanów na hipodromie, natomiast po południu rozgrywany był pentatlon, czyli pięciobój składający się z następujących konkurencji: bieg, skok w dal, rzut dyskiem i oszczepem oraz zapasy.

pl.wikipedia.org

Skutkuje to wymianą momentu pędu między planetą a dyskiem, pozwalając planecie zacieśniać orbitę, oraz przerzucając gaz na zewnątrz niej.

pl.wikipedia.org

W rzucie dyskiem oburącz uplasował się na osiemnastym miejscu z łącznym wynikiem 59,48 metra.

pl.wikipedia.org

Dog frisbee – sport polegający na rzucaniu dyskiem frisbee przez człowieka i chwytaniu go przez psa.

pl.wikipedia.org

Partycja ta od tej chwili jest nazywana „dyskiem hosta”, a plik zawierający skompresowane dane jest montowany w systemie jako „dysk skompresowany”.

pl.wikipedia.org

Stadion wyposażony jest w 8-torową bieżnię wyłożona wykładziną "mondo" oraz stanowiska do pchnięcia kulą i klatkę do rzutu dyskiem i młotem.

pl.wikipedia.org

Miłość zakończyła się tragicznie, gdy oblubieniec zginął raniony przez boga przez przypadek dyskiem.

pl.wikipedia.org

Stadion był jedną z pięciu dyscyplin tworzących pentatlon (obok skoku w dal, rzutu oszczepem, rzutu dyskiem i zapasów).

pl.wikipedia.org

Główne wejście znajduje się w elewacji południowej w ryzalicie zwieńczonym filarami i naczółkiem z uskrzydlonym dyskiem słonecznym.

pl.wikipedia.org

W „jednoręcznych” rzucie dyskiem i pchnięciu kulą zajął 4. miejsca.

pl.wikipedia.org