Tłumaczenia dla hasła „dziesiątej“ w angielsko » polski słowniku

at 10 a.m.

o dziesiątej rano

at the stroke of ten

z wybiciem dziesiątej

until 10 o'clock

do [godziny] dziesiątej

at 10 o'clock

o [godzinie] dziesiątej

the shop opens at ten

ten sklep otwierają o dziesiątej

to raise sth to the power of ten

podnosić [perf podnieść] coś do potęgi dziesiątej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ukazał się on z okazji dziesiątej rocznicy istnienia zespołu.

pl.wikipedia.org

Film lub twórczość filmową określa się mianem „dziesiątej muzy”, telewizję – „jedenastej muzy”, internet i gry zaś- „dwunastej muzy”.

pl.wikipedia.org

Samce mają płaty na udach odnóży trzeciej i czwartej pary, a u części gatunków także głowiaste płaty na biodrach odnóży dziesiątej i jedenastej pary.

pl.wikipedia.org

Wszedł on w życie 5 maja 2013 po trzech miesiącach od chwili dokonania jego dziesiątej ratyfikacji (art. 18).

pl.wikipedia.org

Malezyjczyk dwukrotnie stanął na podium i z dorobkiem 73 punktów uplasował się na dziesiątej pozycji w końcowej klasyfikacji kierowców.

pl.wikipedia.org

Z dorobkiem odpowiednio 74 i 68 punktów uplasował się odpowiednio na trzeciej i dziesiątej pozycji w klasyfikacji generalnej.

pl.wikipedia.org

Z dorobkiem 59 punktów został sklasyfikowany na dziesiątej pozycji w końcowej klasyfikacji kierowców.

pl.wikipedia.org

Pojedynek zakończył się w dziesiątej rundzie po tym, jak obaj bokserzy zderzyli się głowami.

pl.wikipedia.org

W dziesiątej klasie został przyłapany przy tym jak chciał przeszmuglować broń przez wykrywacz metali.

pl.wikipedia.org

Sprężanie następuje pod znacznym ciśnieniem do (zwykle) mniej więcej jednej dziesiątej początkowej objętości mieszanki.

pl.wikipedia.org