Tłumaczenia dla hasła „dziwak“ w polsko » angielski słowniku

dziwak (-aczka) <l.mn. -acy [lub -ki]> RZ. r.m. (r.ż.)

dziwak (-aczka)

weirdo

dziwak (-aczka)

oddball

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W swojej ojczyźnie uważany był za dziwaka, po części z powodu ekscentrycznych jak na swoje czasy przekonań (był wegetarianinem, abstynentem, pacyfistą).

pl.wikipedia.org

Eck mawiał, że „jeśli chcę zobaczyć dziwaków, to jedyne, co muszę zrobić, to wyjrzeć przez okno”.

pl.wikipedia.org

Był uważany za dziwaka i poświęcił się intensywnym studiom religijnym.

pl.wikipedia.org

Gdybyś był zmuszony oglądać garstkę dziwaków, odizolowanych od siebie i niezrównoważonych ratujących planetę po raz enty, mógłbyś trafić o wiele gorzej”.

pl.wikipedia.org

Otwarte prezentowanie tej tematyki oznaczało również nieskrępowaną krytykę, a czasem również agresję – filmowy gej okazywał się również przestępcą, psychopatą, dziwakiem lub obiektem kpin.

pl.wikipedia.org

Został zmieniony w psa przez "dziwaka", ponieważ był zły, przez co musi zrobić 100 dobrych uczynków.

pl.wikipedia.org

Początkowo uważał innych członków za dziwaków, jednak zdołał się do nich przyzwyczaić.

pl.wikipedia.org

Już pierwszego dnia "chłopiec" zostaje uznany za dziwaka.

pl.wikipedia.org

Uważany za dziwaka i wariata, w rzeczywistości jest niezwykle bystry i przedsiębiorczy.

pl.wikipedia.org

Zgłaszają się do naukowca, którego wszyscy uważają za dziwaka.

pl.wikipedia.org