Tłumaczenia dla hasła „głów“ w polsko » angielski słowniku

łowca głów

headhunter

od stóp do głów

from head to foot

od stóp do głów

from head to toe

od stóp do głów

from head to toe [or foot]

Tłumaczenia dla hasła „głów“ w angielsko » polski słowniku

headhunter

łowca r.m. głów

from head to foot [or toe]

od stóp do głów

from head to foot

od stóp do głów

to look sb up and down

zmierzyć kogoś wzrokiem [od stóp do głów]

too many chiefs and not enough Indians przysł.

za dużo głów do myślenia, za mało rąk do pracy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Lobo to kosmita, międzygalaktyczny łowca głów i płatny morderca.

pl.wikipedia.org

Do jej przedwojennych przykładów należą repusowane w srebrze broszki, w kształcie ujętych w owal głów kobiecych, wydłużonych, z półuśmiechem i przymkniętymi oczami, ukazanych en trois quarts.

pl.wikipedia.org

We wcześniejszych romansach kwestia zbawienia duszy i życia religijnego nie zaprzątała głów świetnego towarzystwa.

pl.wikipedia.org

Malował i rzeźbił, znany jest z kolekcji charakterystycznych głów o wyrazistej mimice.

pl.wikipedia.org

Wiedzą, że wystarczy odrąbać dziesięć głów i wszystko się u nich zawali.

pl.wikipedia.org

W 1776 roku liczył etatowo 220 żołnierzy (216 „głów” oraz czterech woźniców).

pl.wikipedia.org

Harbińczycy słyną z mocnych głów, a wódka wiśniówka jest eksportowym trunkiem miasta.

pl.wikipedia.org

W klejnocie osiem głów szczenięcych srebrnych w dwóch rzędach; u góry dwie w prawo, dwie w lewo, na dole jedna w prawo, trzy w lewo.

pl.wikipedia.org

Zarezerwowany dla panującego monarchy i głów obcych państw.

pl.wikipedia.org

Koronę dzwonu zdobi sześć głów satyroidalnych, na szyi wytłoczono wzór, w którym powtarzają się podobne twarze.

pl.wikipedia.org