Tłumaczenia dla hasła „gips“ w polsko » angielski słowniku

gips <D. -su> RZ. r.m.

1. gips (minerał):

gips

gypsum

2. gips (materiał rzeźbiarski):

gips

plaster [of Paris]

gips murarski

plaster

3. gips (opatrunek):

gips

[plaster] cast

w gipsie

coated in plaster

włożyć komuś rękę w gips

to plaster sb's arm

włożyć komuś rękę w gips

to put sb's arm in plaster

Przykładowe zdania ze słowem gips

gips murarski

plaster

włożyć komuś rękę w gips

to put sb's arm in plaster

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Górny kajper zbudowany jest przez gruby kompleks czerwonych iłowców i mułowców z licznymi soczewkami gipsów i anhydrytów.

pl.wikipedia.org

Minerałami skałotwórczymi skał osadowych są: wyżej wymienione oraz kalcyt, dolomit, gips, anhydryt, halit.

pl.wikipedia.org

Stela wykonana jest z gipsu, ma wysokość 2,94 metra i waży ok. 4 tony.

pl.wikipedia.org

Powstaje w efekcie wyługowania soli z przypowierzchniowej partii wysadu, wskutek czego zachowane zostają tylko nierozpuszczalne w wodzie gipsy i inne skały.

pl.wikipedia.org

Poturbowany trafił do więzienia skąd wkrótce zbiegł, nosząc jeszcze gips na połamanych kończynach.

pl.wikipedia.org

Charakteryzują się niską przewodnością cieplną, a po zmieszaniu z cementem lub gipsem obniża się znacząco wartość przewodności, co wskazuje na niską efektywność takich materiałów.

pl.wikipedia.org

Szkielet był wypełniony kostką azbestowo-korkową grubości 18 cm, powleczoną jutą nasączoną gipsem.

pl.wikipedia.org

Do grupy skał krystalicznych należą skały: magmowe, metamorficzne i niektóre osadowe jak gipsy, sole, dolomity.

pl.wikipedia.org

Pomnik ten odtworzono na podstawie zachowanego miniaturowego modelu z gipsu i fotografii.

pl.wikipedia.org

Natrafiono także na smithsonit, piromorfit, gips oraz nietypowy brązowo-czerwony hemimorfit.

pl.wikipedia.org