Tłumaczenia dla hasła „godziny“ w polsko » angielski słowniku

godziny nadliczbowe

overtime

pół godziny

half an hour

godziny urzędowania

office hours

godziny nadliczbowe

overtime

godziny przyjęć

business hours

godziny przyjęć MED.

surgery BRIT

godziny szczytu

rush [or peak] hours

godziny otwarcia

opening hours

półtorej godziny

an hour and a half

przegadaliśmy dwie godziny

we spent two hours talking

z godziny na godzinę

with every passing hour

praca płatna od godziny

work paid by the hour

obrócę w 2 godziny

I'll back in 2 hours

po upływie godziny/miesiąca

after an hour/a month

24 godziny na dobę

round [or around AM ] the clock

za dwie godziny/trzy lata

in two hours/three years

odpowiednio 2 i 4 godziny

2 and 4 hours accordingly

pospieszny chodzi co trzy godziny

fast train runs every three hours

nie być pewnym dnia ani godziny

to never know what's lurking round the corner

Tłumaczenia dla hasła „godziny“ w angielsko » polski słowniku

hour

godziny r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Faza ta trwa od 128 do 240 godziny po zapłodnieniu.

pl.wikipedia.org

Od godziny 6:30 do 19:00 nadawane jest pasmo poświęcone najmłodszym widzom, w którym oprócz bajek i kreskówek, nadawane są programy dokumentalne i edukacyjne.

pl.wikipedia.org

W ciągu tego czasu przeżywaliśmy wszystkie okropności życia obozowego, godzinami trwające apele w mroźnej mgle i wietrze, nie będąc pewni życia, ni dnia, ni godziny”.

pl.wikipedia.org

Próbując – przez ok. 24 godziny – wydostać się z pułapki, przenoszą pyłek na kwiaty żeńskie.

pl.wikipedia.org

Sekstans to szósta część czegoś, np. godziny (podobnie jak kwadrans to część czwarta).

pl.wikipedia.org

Objętość zbiornika pozwala na 4 godziny pracy generatorowej.

pl.wikipedia.org

Od 1990 roku przejazd był prowadzony wahadłowo, sterowany poprzez sygnalizację świetlną, która co pół godziny zmieniała kierunek ruchu.

pl.wikipedia.org

Profilaktycznie na 24 godziny przed zabiegiem 2000 mg jednorazowo.

pl.wikipedia.org

Autonomiczność określona była na 30 dób, maksymalny czas nieprzerwanego przebywania w zanurzeniu na 72 godziny.

pl.wikipedia.org

Pogoda na trasie złagodniała w porównaniu z gęstymi chmurami i mgłą gruntową, które poważnie zakłóciły zrzut spadochroniarzy dwie godziny wcześniej.

pl.wikipedia.org