Tłumaczenia dla hasła „grupach“ w polsko » angielski słowniku

grupa RZ. r.ż.

1. grupa (drzew):

grupa

cluster

2. grupa (młodzieży, narodowościowa, społeczna):

grupa

group

3. grupa MED.:

grupa krwi

blood group

grupa krwi

BG

4. grupa CHEM., GEO., WOJSK.:

grupa

group

5. grupa POLIT., GOSP.:

grupa nacisku

lobby

grupa nacisku

advocacy group

grupka RZ. r.ż.

grupka

[small] group

grupowo PRZYSŁ.

grupowo

in a group

grupowo

in groups

grupowy PRZYM.

grupowy praca, ubezpieczenie, zdjęcie:

grupowy

group

gruda RZ. r.ż.

1. gruda (bryła ziemi):

gruda

clod

2. gruda bez l.mn. (zamarznięta ziemia):

gruda

hardpan

zwroty:

coś idzie jak po grudzie pot.

sth is hard [or heavy] going

grubas RZ. r.m. pot.

grubas

fatso

grubas

fatty

no dalej, grubasie, nie możesz biec trochę szybciej?

come on fatty, can't you run any faster?

zapach <D. -chu> RZ. r.m.

zapach

smell

zapach (przyjemny)

fragrance

gmach <D. -chu> RZ. r.m.

gmach

edifice

gmach

structure

krach <D. -chu> RZ. r.m. GOSP.

krach

crash

krach giełdowy

[stock market] crash

krach finansowy

slump

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Głównym punktem obserwacji są pomiary widmowo-polarymetryczne w grupach plam słonecznych.

pl.wikipedia.org

Stevens była wybitną uczennicą, zazwyczaj osiągającą najlepsze wyniki w swoich grupach.

pl.wikipedia.org

Wężówki indyjskie widywane są pojedynczo, w parach, niekiedy w większych grupach.

pl.wikipedia.org

Ponieważ w grupach skończonych suriektywność implikuje iniektywność, to pojęcie jest wówczas równoważne pojęciu podgrupy charakterystycznej, jednak w grupach nieskończonych suriektywny endomorfizm nie musi być automorfizmem.

pl.wikipedia.org

D. madagascariensis zazwyczaj prowadzą samotniczy tryb życia, jednak stwierdzono również żerowanie w grupach składających się z 2-3 osobników.

pl.wikipedia.org

Miały to być rozgrywki typowo makroregionalne (międzywojewódzkie), toczone w 4 grupach.

pl.wikipedia.org

Jest rzadki, jego owocniki pojawiają się pojedynczo lub w grupach, na zbutwiałym drewnie, na kompoście, w ogrodach, parkach, na poboczach dróg.

pl.wikipedia.org

Tropy zauropodów dokumentują przemieszczanie się tych zwierząt w grupach składających się z osobników kilku różnych gatunków.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak większość mangustowatych, gatunek ten jest bardzo towarzyski i żyje w grupach rodzinnych liczących nie więcej niż 12 osobników, które żerując porozumiewają się ze sobą świergotliwymi głosami.

pl.wikipedia.org

Okręty miały siedem kotłów cylindrycznych w trzech niezależnych grupach, rozmieszczonych obok siebie na śródokręciu, z których spaliny były odprowadzanie przez jeden komin.

pl.wikipedia.org