Tłumaczenia dla hasła „huśtać“ w polsko » angielski słowniku

I . huśtać <f. dk. po-> CZ. cz. przech.

huśtać

to swing

huśtać

to rock

II . huśtać CZ. cz. nieprzech. (fale)

huśtać

to bob up and down

III . huśtać <f. dk. po-> huśtać się CZ. cz. zwr.

huśtać się f. dk.

to swing

huśtać się f. dk.

to rock

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Huśtając obok popiołów stosu pogrzebowego.

pl.wikipedia.org

W czasie żerowania trzciniaki potrafią huśtać się głową do dołu.

pl.wikipedia.org

Uwielbia jeść banany i huśtać się na oponie.

pl.wikipedia.org

Mogą huśtać się na nim 4 dorosłe osoby jednocześnie.

pl.wikipedia.org

Pojazd porusza się regularnie od lewej od prawej, „huśtając” kulę.

pl.wikipedia.org

Każda z nich może się swobodnie huśtać.

pl.wikipedia.org

Nauczyła je huśtać się na huśtawce, chodzić po linie, wkładała głowę do ich pysków.

pl.wikipedia.org

Kiedy karuzela się rozpędzi gondole wykonują obroty o 360 stopni oraz swobodnie się huśtają.

pl.wikipedia.org

Są to zawieszone na ścianach kładki, które po wskoczeniu nań zaczynają się huśtać.

pl.wikipedia.org

W czasie trwania videoclipu widać ujęcia, w których artystka śpiewa do mikrofonu wraz z zespołem oraz huśta się na huśtawce.

pl.wikipedia.org