polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „huśtawka“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

huśtawka RZ. r.ż.

1. huśtawka (wisząca):

huśtawka

2. huśtawka (pozioma):

huśtawka

3. huśtawka przen. (zmienność):

huśtawka cen
huśtawka nastrojów

Przykładowe zdania ze słowem huśtawka

huśtawka cen
huśtawka nastrojów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Wspomnienia bliskich mu osób zaświadczają, że był człowiekiem bardzo emocjonalnym, podatnym na huśtawki nastrojów.
pl.wikipedia.org
Sama okładka, uznana za kontrowersyjną, przedstawia małą dziewczynkę siedzącą na huśtawce i przyglądającą się mężczyźnie, którego cień widoczny jest obok niej.
pl.wikipedia.org
Stosowano tzw. huśtawkę – więźnia wieszano na kiju, a następnie go bito.
pl.wikipedia.org
Znajdują się tam nowoczesne i bezpieczne urządzenia z wesołych miasteczek, w tym m.in. kolejka elektryczna, bungee, zjeżdżalnie – dmuchana i tradycyjna, huśtawki, karuzele.
pl.wikipedia.org
W sierpniu 2010, w jego centralnej części, został utworzony ogrodzony plac zabaw dla dzieci z atrakcjami, m.in. piaskownicą, zjeżdżalnią i huśtawkami.
pl.wikipedia.org
Jedyne jego zajęcia to czytanie książek przygodowych i huśtanie na własnoręcznie zrobionej huśtawce.
pl.wikipedia.org
Przed lokalem znajdował się ogród piwny (z pawilonem) i huśtawka dla dzieci.
pl.wikipedia.org
Mechanizm działania huśtawki emocjonalnej związany jest ze stanem bezrefleksyjności i deficytem zasobów poznawczych.
pl.wikipedia.org
Obraz został zamówiony pod koniec 1767, a dworzanin chciał być przedstawiony we frywolny sposób: oglądający nogi swojej kochanki siedzącej na huśtawce napędzanej przez biskupa.
pl.wikipedia.org
Pod werandą restauracji znajdował się plac zabaw dla dzieci z małym boiskiem sportowym, huśtawkami i piaskownicami.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "huśtawka" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina