Tłumaczenia dla hasła „ilością“ w angielsko » polski słowniku

creamy

z dużą ilością śmietany

to be intimidated by the amount of work przen.

być przerażonym ilością pracy

oversales

nadsprzedaż r.ż. (nadwyżka zamówień nad ilością towaru lub wolnych miejsc)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Środek wyróżnia się dużą ilością aluminium i ekranów dotykowych, które wyposażono w najnowszy system nawigacji MMI obejmujący sterowanie głosowe.

pl.wikipedia.org

Kwiatostany wiechowate, z bardzo dużą ilością kwiatów.

pl.wikipedia.org

Wydzielina gruczołów potowych – pot – składa się głównie z wody z pewną ilością chlorku sodu i mocznika.

pl.wikipedia.org

Wszystkie wartości zapisane są dziesiętnie i oddzielone dowolną ilością znaków niedrukowalnych (spacja, tabulator, znak nowej linii).

pl.wikipedia.org

Istniały jednak problemy z ilością uzbrojenia i wyposażenia wojskowego, podobnie jak z niedostatkiem kadry oficerskiej i przeszkoleniem wojskowym oddziałów powstańczych.

pl.wikipedia.org

Zabieg operacyjny jest wykonywany podczas prawidłowej objętości krwi, jednak z obniżoną ilością krwinek czerwonych i obniżeniem hematokrytu.

pl.wikipedia.org

Maść tego wyżła jest wyraźnie dereszowata z jak najmniejszą ilością jednobarwnych łat.

pl.wikipedia.org

Preparaty w postaci doustnej zawierające amoksycylinę należy popijać dużą ilością płynu.

pl.wikipedia.org

W wypadku kontaktu z oczami lub skórą należy je przemyć dużą ilością wody.

pl.wikipedia.org

Podczas porannej przerwy w laboratorium, ktoś zamieszał kawę przy pomocy bagietki nieświadomie zanieczyszczonej śladową ilością nowo otrzymanego związku.

pl.wikipedia.org