Tłumaczenia dla hasła „jaka“ w polsko » angielski słowniku

[jaka] szkoda!

what a pity!

jaka ona jest zdolna!

how clever she is!

po jaką cholerę?

what the hell for?

Tłumaczenia dla hasła „jaka“ w angielsko » polski słowniku

that's too bad

jaka szkoda

what a shame!

jaka szkoda!

what a pity

jaka szkoda

what's the weather like?

jaka jest pogoda?

what's the situation like at your end?

jaka jest u was sytuacja?

what's the storage capacity of this disk?

jaka jest pojemność tego dysku?

the best thing imaginable

najlepsza rzecz, jaką można sobie wyobrazić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Hipoteka kaucyjna określała górną granicę kwoty zobowiązania, jaka może być wynikiem zawartej umowy cywilnoprawnej.

pl.wikipedia.org

Liczba linii szyny adresowej determinuje maksymalną wielkość fizycznej przestrzeni adresowej jaka może być zaadresowana w danym systemie komputerowym.

pl.wikipedia.org

Równoważniki nawozowe - niemianowane liczby, określające dostępność składników pokarmowych w nawozach naturalnych, określające jaka część składnika jest dostępna do wykorzystania w zadanym czasie.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia dysku – ilość miejsca na dane, jaka jest dostępna w ramach usługi hostingowej.

pl.wikipedia.org

Gramatyka opisowa (deskrypcyjna, deskryptywna, synchroniczna) – gramatyka prezentująca mechanizm, w oparciu o który dany język funkcjonuje w jednej wyróżnionej epoce jego rozwoju, lub formalną konfigurację, jaka w tym czasie go charakteryzuje.

pl.wikipedia.org

Jaka szkoda, że nie uda mi się wymienić kul (...) z panami dobrodziejami.

pl.wikipedia.org

Liczba ram rowerowych (z ang. frame), jaka zalegała w ogródku jego domu, przykuwała uwagę i sąsiedzi przezwali ich posiadłość „dom z ramami” (ang. house with the frames).

pl.wikipedia.org

Jaka by nie była przyczyna pożaru po nim nie odbudowano już kompleksu grodowego.

pl.wikipedia.org

Poprzez ewidencję wynagrodzeń i rozdzielnik płac możliwe jest ustalenie jaka część wynagrodzeń przypada na określony produkt.

pl.wikipedia.org

Tekst zwykle kończy się śmiercią bohatera i opisem lamentacji jaka po niej następuje.

pl.wikipedia.org