polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „jedna“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

jedna

jedna → jeden

Zobacz też jeden

I . jeden <D. -dnego> LICZ.

II . jeden <D. -dnego> PRZYM.

1. jeden (pierwszy w kolejności):

one
on [the] one hand..., on the other hand...

2. jeden (ten sam, wspólny):

one

3. jeden (pewien):

a
an
one

4. jeden (samotny):

III . jeden <D. -dnego> PART.

IV . jeden <D. -dnego> RZ. r.m. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Funkcja sugestywna – jedna z funkcji języka prawnego, której celem jest wpłynięcie na podmiot poprzez zasugerowanie mu właściwego dla obowiązującego prawa zachowania.
pl.wikipedia.org
Stolicą kraju jest Manila – jedna z największych metropolii globu.
pl.wikipedia.org
Jedna ze stron ustawia 12 pionków-kóz (tak jak w warcabach 64-polowych).
pl.wikipedia.org
Analiza sekwencyjna – technika statystyczna pozwalająca realizować badanie etapowo, i przerwać je gdy tylko jedna z analiz etapowych wykaże, że zebrane do tego momentu wyniki wystarczają do potwierdzenia hipotezy badawczej.
pl.wikipedia.org
Przynajmniej jedna koncepcja wykorzystuje cząsteczki paliwa reaktora wysokotemperaturowego chłodzonego gazem.
pl.wikipedia.org
Jedna z kaplic miała zachowane sklepienie stalaktytowe.
pl.wikipedia.org
Mróz spowodował jednak uszkodzenie dział, a strzelać mogła tylko jedna armata, pod której lufą rozpalono ognisko.
pl.wikipedia.org
W roku 2017 imprezę ukończyło jedynie 7 osób, w tym jedna kobieta (jako dziewiąta kobieta w historii całej imprezy).
pl.wikipedia.org
Przez 110 lat podejrzewano, że najprawdopodobniej wyginął, do czego przyczyniła się aktywność wulkanu, jednak w lutym 2019 znaleziona została jedna, ponad stuletnia samica.
pl.wikipedia.org
Wyżeł fryzyjski – jedna z ras psów należąca do grupy wyżłów i seterów.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "jedna" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina