Tłumaczenia dla hasła „jezdnię“ w angielsko » polski słowniku

to see sb across the road

przeprowadzać [perf przeprowadzić] kogoś przez jezdnię

be careful crossing the road

uważaj przy przechodzeniu przez jezdnię

to help sb across the road

pomagać [perf pomóc] komuś przejść przez jezdnię

jaywalk

przechodzić [perf przejść] przez jezdnię w niedozwolonym miejscu

jaywalker

osoba r.ż. przechodząca jezdnię w niedozwolonym miejscu

jaywalking

przechodzenie r.n. przez jezdnię w niedozwolonym miejscu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szyny rowkowe wbudowane w jezdnię są zagrożeniem dla użytkowników rowerów i motorowerów.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo w jezdnię wbudowuje się wypukłe znaki poziome w postaci linii poprzecznych do osi jezdni, które wywołują dodatkowe efekty dźwiękowe podczas przejeżdżania przez nie.

pl.wikipedia.org

Berlinka na większości odcinka ma jedną jezdnię asfaltową.

pl.wikipedia.org

Po 2020 roku do istniejącej estakady ma zostać dobudowany bliźniaczy obiekt, co powiększy jej jezdnię z trzech do sześciu pasów ruchu.

pl.wikipedia.org

Tramwaj może poruszać się zarówno w ruchu mieszanym, po szynach wbudowanych w jezdnię, jak i po wydzielonych torowiskach, również z odcinkami całkowicie bezkolizyjnymi lub podziemnymi.

pl.wikipedia.org

Neutralizacja była spowodowana złymi warunkami atmosferycznymi, które uczyniły jezdnię nieprzejezdną.

pl.wikipedia.org

Pionowe belki podpierające jezdnię są ułożone w odległości 13,5 m, najwyższa z nich ma 28 m wysokości.

pl.wikipedia.org

Most posiadał jezdnię o szerokości 11,06 m oraz dwa chodniki po obu stronach o szerokości 2,90 m.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że w idealnym przypadku światła mijania mogłyby być teoretycznie bezpośrednio niewidoczne (świeciłyby wyłącznie na jezdnię).

pl.wikipedia.org

Po tym czasie zaczęto dobudowywać drugą jezdnię autostrady na pozostałych odcinkach.

pl.wikipedia.org