Tłumaczenia dla hasła „kłopotu“ w polsko » angielski słowniku

najmniej kłopotu

the least trouble

wybawiać kogoś z kłopotu

to get sb out of trouble

nie rób sobie kłopotu

don't bother

Tłumaczenia dla hasła „kłopotu“ w angielsko » polski słowniku

to bring trouble on oneself

przysporzyć sobie kłopotu

it's too much hassle

za dużo kłopotu [lub roboty]

to put sb out

przysparzać [perf przysporzyć] komuś kłopotu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szantażowany, odkupuje film sądząc, że pozbył się kłopotu.

pl.wikipedia.org

Oczywiście, dla bohatera to drobnostka, zapewnia, że nie sprawi mu to żadnego kłopotu.

pl.wikipedia.org

Dziś producenci nie wrzucają już nam na głowę takiego kłopotu – kalesony przypominają często zwykłe spodnie dresowe bądź getry.

pl.wikipedia.org

Chicot wybawia go z kłopotu, żąda od adwokata wydania papierów i gwarantuje puszczenie go wolno.

pl.wikipedia.org