Tłumaczenia dla hasła „kapelusz“ w polsko » angielski słowniku

kapelusz RZ. r.m.

1. kapelusz (nakrycie głowy):

kapelusz

hat

2. kapelusz (część grzyba):

kapelusz

cap

kapelusz RZ.

Hasło od użytkownika

kapelusz słomkowy

boater

kapelusz RZ.

Hasło od użytkownika

kapelusz filcowy

trilby

Przykładowe zdania ze słowem kapelusz

nasunąć kapelusz na czoło

to pull one's hat lower

ten kapelusz jest dla ciebie za poważny

this hat makes you look too grave

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Widzimy roześmianą dziewczynę z głęboko wyciętym dekoltem, młodego mężczyznę w kapeluszu ozdobionym piórem oraz starszą kobietę w turbanie.

pl.wikipedia.org

Należą do grzybów dużych i średnich, ich kapelusz ma średnicę 3-20 cm.

pl.wikipedia.org

Skórka kapelusza zbudowana z komórek kulistych z szypułkami o szerokości 10,5-21 um z, lekko przyciemnionymi szypułkami.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą tego gatunku, różniącą go od innych podobnych jest to, że jego kapelusz na starość i podczas suchej pogody nie pęka na poletka.

pl.wikipedia.org

O barwie podobnej do kapelusza, praktycznie bez zapachu i bez smaku.

pl.wikipedia.org

W stanie prawie zamkniętym kapelusz jest połączony z trzonem zasnówką.

pl.wikipedia.org

Kapelusz owocnika ma kolor białawy, potem coraz bardziej szaro-oliwkowy, a później czerwonawo-brązowy i może osiągnąć średnicę 14 cm.

pl.wikipedia.org

W kapeluszu białawy, w trzonie czerwonawo-cielisty i włóknisty.

pl.wikipedia.org

Miały ubrać się na biało, a na kapeluszach umieścić białe gwiazdy (przynajmniej 8 centymetrowe).

pl.wikipedia.org

W pewnym momencie bomba zostaje uwolniona, i major, wymachując swym kowbojskim kapeluszem i pokrzykując, spada wraz z nią ku zagładzie.

pl.wikipedia.org