angielsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „karnej“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Jednak na przełomie grudnia 1949 i stycznia 1950 został z tej szkoły usunięty za notoryczne lekceważenie przepisów szkolnych, wykroczenia natury karnej oraz za wywieranie demoralizującego wpływu na kolegów.
pl.wikipedia.org
Każdy nietrafiony strzał „kosztował” zawodników dodatkowe 150 m biegu karnej rundy.
pl.wikipedia.org
Podżegacz nie ponosi odpowiedzialności karnej, jeżeli dobrowolnie zapobiegł popełnieniu czynu, do którego nakłaniał (tzw. czynny żal).
pl.wikipedia.org
Dążyły do indywidualizacji i subiektywizacji odpowiedzialności karnej.
pl.wikipedia.org
Aplikant mógł w okresie obowiązywania procedury karnej z 1969 roku występować przed sądem rejonowym w charakterze oskarżyciela publicznego w sprawach w postępowaniu uproszczonym.
pl.wikipedia.org
Po kilku dniach skazany na bezterminową służbę w kompanii karnej i skierowany na front.
pl.wikipedia.org
Poplecznictwem może być każda czynność zmierzająca do udzielenia sprawcy przestępstwa pomocy w uniknięciu odpowiedzialności karnej, jeżeli choćby tylko utrudniała ona postępowanie karne.
pl.wikipedia.org
W czerwcu 2020 został skazany na 11 lat i 2 miesiące kolonii karnej, odebranie odznaczeń państwowych oraz utratę majątku za nadużycie władzy oraz niedopełnienie prezydenckich obowiązków.
pl.wikipedia.org
Oskarżonemu udowodniono, iż bił więźniów podczas apeli i znęcał się nad członkami kompanii karnej, zmuszając ich do wykonywania wyczerpujących ćwiczeń.
pl.wikipedia.org
Nieznośny głód doprowadził do tego, że ukradł z jakiegoś sklepu trochę jedzenia, był więc sądzony w sprawie "karnej", jak przestępca.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina