Tłumaczenia dla hasła „karze“ w polsko » angielski słowniku

podlegać karze

to carry the punishment

podlegać karze

to be liable to a penalty

Tłumaczenia dla hasła „karze“ w angielsko » polski słowniku

punishable

podlegający karze

capital offence

przestępstwo r.n. podlegające karze śmierci

capital

podlegający karze śmierci

penalty clause

klauzula r.ż. o karze umownej

to be liable to income tax/fine

podlegać podatkowi dochodowemu/karze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 2001 w drodze referendum zapis o karze śmierci wykreślono z irlandzkiej konstytucji.

pl.wikipedia.org

Na mocy kodeksu karnego z 1977 roku osoba wykonująca bezprawny zabieg aborcyjny podlegała karze reedukacji przez pracę lub pozbawienia wolności do lat dwóch.

pl.wikipedia.org

Przywołujemy jednak fakt, że jest on członkiem ruchu „pro life”, stwierdzając, że stoi to w sprzeczności z jego deklaracją o karze śmierci.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z powyższą definicją, o karze możemy mówić tylko wtedy, gdy jest skuteczna, to znaczy, gdy powoduje spadek wystąpień karanego zachowania.

pl.wikipedia.org

Leży w karze lodowcowym, otoczony zwałowiskiem głazów z bardzo ubogą roślinnością i często bywa pokryty lodem.

pl.wikipedia.org

Zgromadzenie wezwało także przestępców do wzięcia odpowiedzialności za swoje czyny i poddanie się karze.

pl.wikipedia.org

Dobrowolne poddanie się karze – instytucja polskiego prawa karnego zezwalająca oskarżonemu na złożenie wniosku o wymierzenie określonej kary bez postępowania dowodowego.

pl.wikipedia.org

Do sfałszowania operatów szacunkowych (wycen gruntów) przyznał się jeden z rzeczoznawców i dobrowolnie poddał się karze.

pl.wikipedia.org

Osoba, która działa nieumyślnie, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do roku.

pl.wikipedia.org

Podżegacze i pomocnicy podlegają takiej samej karze jak sprawca, czyn usiłowany karany będzie jak czyn dokonany.

pl.wikipedia.org