Tłumaczenia dla hasła „kasacji“ w polsko » angielski słowniku

to auto nadaje się do kasacji

this car should be written off

Tłumaczenia dla hasła „kasacji“ w angielsko » polski słowniku

this car is a complete write-off

ten samochód nadaje się tylko do kasacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po kasacji twierdzy budowle przygotowano do wysadzenia poprzez wykucie nisz na miny.

pl.wikipedia.org

Po upadku powstania styczniowego władze rosyjskie przeprowadziły ostatnią falę kasacji w latach 1864-1868.

pl.wikipedia.org

Został on odstawiony do kasacji w 2017 roku.

pl.wikipedia.org

Ograniczenie to nie ma zastosowania w razie oparcia kasacji na bezwzględnych przesłankach odwoławczych.

pl.wikipedia.org

Z powodu ogromnego zniszczenia konstrukcji i wyposażenia wnętrza autobus przewidziano do kasacji.

pl.wikipedia.org

Autobusy przeznaczono do kasacji, z wyjątkiem #278, który stanie się zabytkiem.

pl.wikipedia.org

W roku 1772 zaborca austriacki dokonał kasacji klucza muszyńskiego.

pl.wikipedia.org

Strona niezwolniona od opłaty sądowej musi załączyć do kasacji dowód uiszczenia tej opłaty.

pl.wikipedia.org

Wykolejenia tego rodzaju wymagają gruntownej naprawy infrastruktury kolejowej, a wykolejony tabor w wyniku uszkodzeń kwalifikuje się do kasacji.

pl.wikipedia.org

Od kasacji w 1833 r. skarbiec nie istnieje in situ.

pl.wikipedia.org