angielsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „kierowana“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Trzy najwyższe poziomy struktury to administracja, poniżej której znajdują się trzy frakcje, każda kierowana przez kapitana (wł. caporegime), przewodzącego żołnierzom i współpracownikom.
pl.wikipedia.org
Powstająca para nasycona jest kierowana stąd wprost do chłodnicy, w której się skrapla.
pl.wikipedia.org
Po starcie lot rakiety stabilizował mechanizm żyroskopowy, a sama rakieta była zdalnie kierowana radiowo.
pl.wikipedia.org
Aktywne uczestnictwo w łapankach ludności polskiej, która kierowana była następnie w celu eksterminacji do obozów koncentracyjnych.
pl.wikipedia.org
Jedna z nich kierowana jest już do skraplacza, druga rozprężana jest w ostatnim stopniu.
pl.wikipedia.org
W latach 80. kierowana potrzebą „zintensyfikowania” rozwoju gospodarczego partia rozluźniła surowe zasady rekrutacji.
pl.wikipedia.org
Siła eksplozji jest kierowana na zewnątrz elementu pancerza skoncentrowanym w kierunku przeciwnym do tego, z którego nadlatuje głowica i powoduje zniekształcenie pocisku oraz wytracenie przez niego prędkości.
pl.wikipedia.org
W wyborach parlamentarnych w 2018 kierowana przez niego partia zdobyła 16 mandatów poselskich, z których jeden przypadł liderowi konserwatystów.
pl.wikipedia.org
Usługa jest kierowana do operatorów, którzy nie mają własnych sieci dostępowych oraz posiadają ograniczony terytorialnie zasięg swoich sieci transmisji danych.
pl.wikipedia.org
Krew jest kierowana do jamy pachowej (żyły piersiowej bocznej) i do rozworu odpiszczelowego (do żyły nabrzusznej powierzchownej, gałęzi żyły udowej, lub do samej żyły udowej).
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina