Tłumaczenia dla hasła „kości“ w polsko » angielski słowniku

Wybrzeże Kości Słoniowej RZ. r.n.

Wybrzeże Kości Słoniowej

Ivory Coast

Przykładowe zdania ze słowem kości

prostować kości

to stretch one's legs

przy kości

plump

porachować komuś kości [lub żebra]

to beat sb black and blue

policzyć komuś kości [lub żebra]

to beat sb black and blue

zepsuty do szpiku kości

rotten to the core

z krwi i kości

flesh and blood

złamanie kości z przemieszczeniem

bone breakage with dislocation

zmarznięty do szpiku kości

chilled to the bone

okropny chrobot kości

the awful grating of the bones

porachować komuś kości

to give sb a licking

kości zostały rzucone przysł.

the die is cast

skóra i kości pot.

skin and bone

do szpiku kości

to the bone

rozprostować nogi/kości

to stretch one's legs

rozruszać nogi/kości

to work off the stiffness in one's legs/bones

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rozgrzebywała groby i rozrzucała kości, najczęściej tych, którzy zmarli nagłą śmiercią.

pl.wikipedia.org

Znajdowano też jednak kości mozazaurów z utkwionymi w nich kośćmi rekinów.

pl.wikipedia.org

Torbiel jest wyścielona nabłonkiem migawkowym lub wielowarstwowym płaskim, znajduje się w linii środkowej szyi w okolicy kości gnykowej.

pl.wikipedia.org

Znaleziska broni, uprzęży końskich i części kotłów, wybrukowany dziedziniec oraz duża ilość kości niemowląt i dzieci wskazują, że było to miejsce kultu.

pl.wikipedia.org

Przez całą długość przedniej maski i dachu poprowadzono charakterystyczny podłużny pas, kołpaki kół i lusterka boczne pomalowane były na kolor kości słoniowej.

pl.wikipedia.org

Objawy - dolegliwości umiejscowione są po bocznej stronie stawu kolanowego; zazwyczaj (nie zawsze!) stwierdza się tkliwość przy ucisku od boku i tyłu głowy kości strzałkowej.

pl.wikipedia.org

Powoduje to rozdęcie kości twarzoczaszki przez torbielopodobny twór jakim jest śluzowiak.

pl.wikipedia.org

Dobrze wyważony, o mocnej budowie i dobrej kości.

pl.wikipedia.org

Narzędzia wytwarzano z drewna, kości, rogu, muszli morskich, a przede wszystkim z kamieni – krzemienia i obsydianu.

pl.wikipedia.org

Poświadczone jest także tkactwo oraz obróbka kości, krzemieni i obsydianu.

pl.wikipedia.org