Tłumaczenia dla hasła „kobiety“ w polsko » angielski słowniku

te kobiety/drzewa

these women/trees

nastawałeś na życie tej kobiety

you threatened this woman's life

w biurze zdarzało się, że kobiety były napastowane [seksualnie]

there were cases of sexual harassment of/against women in this office

Tłumaczenia dla hasła „kobiety“ w angielsko » polski słowniku

womankind

kobiety r.ż. l.mn.

womenfolk

kobiety r.ż. l.mn.

womanhood

kobiety r.ż. l.mn.

acyesis MED.

bezpłodność kobiety r.n.

to woo a woman

zalecać się do kobiety

men have a shorter lifespan than women

mężczyźni żyją krócej niż kobiety

incubus

demon męski nawiedzający kobiety we śnie i odbywający z nimi stosunki seksualne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W efekcie dziewczyna oddaje się pieczeniu chleba, przez co powiela model życia poprzedniej właścicielki maszyny – wchodzi w rolę kobiety siedzącej w domu.

pl.wikipedia.org

Łącznie, w latach 1992-2006, na zimowych igrzyskach olimpijskich wystąpiło siedemnaścioro Irlandczyków, w tym piętnastu mężczyzn i dwie kobiety.

pl.wikipedia.org

Młode kobiety nosiły koszule (tzw. bielunkę), na nią wkładany był stanik z przyszytą do niego czerwona kiecką lub koloru „sannickiego”, tj. ciemnopomarańczowego, o szerokich pasach tła i kolorowych prążkach.

pl.wikipedia.org

Ekofeminiści proponują powrót do dzikości, jako jedyną drogę do poznania natury kobiety.

pl.wikipedia.org

Gleipnir został wykonany za pomocą czarów z tupotu kocich stóp, brody kobiety, korzenia góry, ścięgien niedźwiedzia, oddechu ryby i śliny ptaka.

pl.wikipedia.org

Mówi, że kobiety są podwójnie uciśnione: poprzez burżuazyjne społeczeństwo i mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Będący na pokładzie żołnierze przepuszczali do szalup ratunkowych kobiety i dzieci, co dało początek powiedzeniu „najpierw kobiety i dzieci”.

pl.wikipedia.org

Powojenne unowocześnienia to: wprowadzenie kombajnów ścianowych, zastąpienie rynien potrząsalnych pancernymi przenośnikami zgrzebłowymi i taśmociągami, wybudowanie płuczki osadzarkowej w miejsce taśm przebierczych (eliminowanie skały płonnej), obsługiwanych dotychczas ręcznie przez kobiety.

pl.wikipedia.org

Kobiety cechuje w tym stylu zmysłowość, natomiast styling męski jest elegancki i męski.

pl.wikipedia.org

Stara panna – zazwyczaj pejoratywny termin odnoszący się do niezamężnej kobiety, która przekracza przedział wiekowy postrzegany jako najlepszy okres, w którym kobiety powinny zawierać małżeństwo.

pl.wikipedia.org