polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „komuś“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

komuś ZAIM.

komuś C. pl of ktoś

komuś
komuś
podać coś komuś
podać coś komuś

Zobacz też ktoś

I . ktoś <D. kogoś, C. komuś, N. kimś> ZAIM.

2. ktoś (w zdaniach pytających):

II . ktoś <D. kogoś, C. komuś, N. kimś> RZ. r.m. iron.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Lekkomyślność jego syna doprowadza go do złości, gdy dowiaduje się, że przekazał on prawa własności komuś obcemu.
pl.wikipedia.org
Termin pochodzi od angielskiego słowa grief (czyli żal, zgryzota) i może być tłumaczony na „przysparzać komuś powodów do żalu, zgryzoty, smutku”.
pl.wikipedia.org
Opiera się na etycznym założeniu, że ten, kto swoim zawinionym czynem wyrządził komuś szkodę, powinien ponosić konsekwencję swego zachowania i wyrównać poszkodowanemu doznaną przez niego szkodę.
pl.wikipedia.org
Wstrząśnięta i pełna wdzięczności za ocalenie chce poznać historię człowieka, który zabiwszy cztery osoby, potrafi tak bezinteresownie okazać komuś pomoc.
pl.wikipedia.org
Klasycznym przykładem nakazu sprzecznego jest nakazanie komuś spontaniczności lub oferowanie pomocy z przymusu.
pl.wikipedia.org
Kosz ma przyszytą etykietę, wskazującą na to, że został lub będzie komuś wysłany.
pl.wikipedia.org
Tabuizacja to nadawanie komuś lub czemuś charakteru tabu.
pl.wikipedia.org
Pojęcie ślina posiada też funkcję językową: pojawia się w wyrażeniach cieknie komuś ślinka na widok czegoś (lub na myśl o czymś), szkoda śliny, mówić, co ślina na język przyniesie.
pl.wikipedia.org
Epitrépontes, co oznacza ludzi poruczających komuś rozstrzygnięcie sporu.
pl.wikipedia.org
Jego znaczenie znajduje odzwierciedlenie w takich wyrażeniach, jak „oszczędzanie siebie”, „utrata dziewictwa”, „odbieranie komuś dziewictwa” i czasami jako „defloracja”.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "komuś" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina