Tłumaczenia dla hasła „kreskę“ w polsko » angielski słowniku

mieć u kogoś kreskę

to be in sb's bad books

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kredki i ołówki węglowe zostawiają grubą, twardą, trudną do wymazania kreskę.

pl.wikipedia.org

Objawami pamięci sensorycznej jest to, że gdy ktoś macha kijem rozżarzonym na końcu, to nie widzimy przesuwającego się punktu, ale kreskę (pamięć ikoniczna).

pl.wikipedia.org

Codziennie wydłubywał paznokciem kreskę w ścianie, oznaczając upływ czasu.

pl.wikipedia.org

Przepisujący przegapił kreskę w równaniu na wartość zaokrąglonej pochodnej w czasie n-tego promienia, r ˙ ¯ n. {displaystyle {bar {dot {r}}}_{n}.

pl.wikipedia.org

Odyssey mógł wyświetlać tylko pionową kreskę, kropkę symbolizującą piłkę oraz dwie krótkie kreski symbolizujące graczy.

pl.wikipedia.org

Niektóre rodzaje szczególnie precyzyjnych kolb miarowych i pipet zamiast skali uniwersalnej, pozwalającej odmierzyć różne objętości cieczy mają tylko jedną kreskę, która oznacza jedną, ściśle określoną pojemność.

pl.wikipedia.org