Tłumaczenia dla hasła „książce“ w polsko » angielski słowniku

zagłębiać się w myślach/książce

to immerse in one's thoughts/book

czytać w kimś jak w otwartej książce

to read sb like a book

Tłumaczenia dla hasła „książce“ w angielsko » polski słowniku

unlisted

niefigurujący w książce telefonicznej

the Yellow Pages

żółte strony r.ż. l.mn. (w książce telefonicznej)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kustosz w książce rękopiśmiennej to oznaczenie polegające na umieszczeniu kolejnych liczb lub liter niedaleko krawędzi strony, mające na celu (podobnie jak reklamant) ułatwienie bezbłędnego szeregowania składek przy produkcji książki.

pl.wikipedia.org

Do wymienianych w książce składników należą m.in. mięsa (w tym dziczyzna i drób), pomarańcza i migdały.

pl.wikipedia.org

Przedstawia siedzącą postać pisarza w meloniku, z dłonią opartą na książce.

pl.wikipedia.org

W książce występuje wiele kolokwializmów i regionalizmów.

pl.wikipedia.org

Nawigacja między paragrafami w książce o podobnych rozmiarach byłaby znacznie utrudniona.

pl.wikipedia.org

W książce tej przedstawił filozoficzne podstawy odpowiedzialności za losy świata i gatunku ludzkiego, przeciwstawiając się koncepcji neutralności etycznej nauki (w szczególności nauk przyrodniczych) i techniki.

pl.wikipedia.org

Jak pierwszy badacz w historii dowodził, że crossdressing nie jest związany z orientacją seksualną, transwestyci opisani w jego książce byli heteroseksualnymi mężczyznami.

pl.wikipedia.org

W książce nie został wytłumaczony sposób podróży w czasie, w filmie pokrótce tak.

pl.wikipedia.org

Słownictwo w książce pełne jest hiszpańskich wyrazów i zwrotów oraz wulgaryzmów.

pl.wikipedia.org

Dużą rolę w książce odgrywają elementy oniryczne, np. wspomniany wyżej sen o powodzi.

pl.wikipedia.org