Tłumaczenia dla hasła „księga“ w polsko » angielski słowniku

księga <l.mn. D. ksiąg> RZ. r.ż.

1. księga (duża książka):

księga

book

księga

volume

księga pamiątkowa

visitors' book

2. księga (rozdział książki):

księga

chapter

3. księga PR.:

księga wieczysta

land register

4. księga GOSP.:

księga główna

general [or nominal] ledger

prowadzić księgi

to keep the accounts [or books]

zamykać księgi

to close the accounts

rewizja ksiąg

audit

zwroty:

czarna księga

blacklist

złota księga

roll of honour BRIT

złota księga

honor roll AM

księga RZ.

Hasło od użytkownika

księga akcyjna r.ż. GOSP.

register of shares

księga bieżąca r.ż.

blotter

Przykładowe zdania ze słowem księga

księga pamiątkowa

visitors' book

księga wieczysta

land register

księga główna

general [or nominal] ledger

czarna księga

blacklist

złota księga

roll of honour BRIT

bankowa księga akceptów

acceptance ledger

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odmiennie niż w przekładach ksiąg świętych, w biblijnej stylizacji z reguły naśladuje się rytmikę biblijnych wersetów.

pl.wikipedia.org