Tłumaczenia dla hasła „kształtownik“ w angielsko » polski słowniku

structural

kształtownik r.m.

steel section

kształtownik stalowy r.m.

sleeper bar

kształtownik na podkłady kolejowe r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przedziały maszynowe i kabina maszynisty stanowią konstrukcję spawaną z blach wzmocnionych kształtownikami i są przymocowane do pomostu lokomotywy.

pl.wikipedia.org

Od poprzedniej generacji samochód jest lżejszy o 140 kg dzięki szerokiemu wykorzystaniu aluminium w konstrukcji i formowaniu kształtowników za pomocą cieczy tłoczonej pod wysokim ciśnieniem.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja mostu wykonana jest w technologii połączeń nitowych blach i kształtowników stalowych.

pl.wikipedia.org

Okładziny elewacyjne z kształtowników specjalnych pozwalają osiągać zakładane efekty wizualne.

pl.wikipedia.org

Aluminium przerabia się plastycznie – walcuje (blachy, folie) lub wyciska (pręty, rury, drut, kształtowniki).

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj są to dwie szyny, wygięte łukiem o odpowiednim promieniu lub zastrzały wykonane z kształtowników stalowych.

pl.wikipedia.org

Boki pasów tworzą belki skrajne z podwójnych ceowników, które połączone są między sobą kształtownikami poziomymi.

pl.wikipedia.org

Rolę ram wręgowych spełniają sklejkowe lub laminatowe grodzie, a sztywność kadłuba zapewniają wzdłużniki bądź kształtowniki kompozytowe o kształtach zależnych od przewidywanych kierunków naprężeń.

pl.wikipedia.org

Przedmiotem badań metalurgii jest obróbka rud metali aż do produktu końcowego (kabel miedziany, drzwi samochodowe, kształtownik aluminiowy).

pl.wikipedia.org

Odkryte nadwozie zamontowano na ramie z kształtowników i pokryto cienkimi (do 6 mm) metalowymi blachami.

pl.wikipedia.org