Tłumaczenia dla hasła „kwadratu“ w polsko » angielski słowniku

dziewięć do kwadratu

nine squared

Tłumaczenia dla hasła „kwadratu“ w angielsko » polski słowniku

square number

podnosić [perf podnieść] do kwadratu

the square of 3 is 9

3 do kwadratu równa się 9

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W przeszłości ludzie ogrzewali się przy palenisku irori o kształcie kwadratu, wyciętym w podłożu pomieszczenia.

pl.wikipedia.org

Czasem jednak zamiast odchylenia używa się jego kwadratu (wariancji), również nazywając ją parametrem skali (co jest uzasadnione, gdyż odchylenie standardowe da się z niej obliczyć).

pl.wikipedia.org

Zbudowana na planie kwadratu, pozbawiona dzwonów kampanila wznosi się na wysokość 33 m.

pl.wikipedia.org

Zbudowany na planie zbliżonym do kwadratu, podpiwniczony, sześciopiętrowy (dwie ostatnie kondygnacje cofnięto względem lica o 1,75 m), kryty płaskim dachem.

pl.wikipedia.org

Iglica zlokalizowana jest na ośmiobocznej podstawie otoczonej balkonem, poniżej wieża wzniesiona jest na planie kwadratu.

pl.wikipedia.org

Wysokie, 92-metrowe wieże zachodnie mają trzy kondygnacje, dwie dolne są na planie kwadratu, najwyższa ośmioboku.

pl.wikipedia.org

Do krótkiej nawy jest dostawiona od strony zachodniej wysoka wieża, u podstawy na planie kwadratu, natomiast powyżej na planie wielokąta i zwieńczona ostrosłupowym dachem hełmowym.

pl.wikipedia.org

Fasady wykorzystują motyw kwadratu, bryły budynku są często sześcienne.

pl.wikipedia.org

Do korpusu nawowego od zachodu przystawiono wieżę o rzucie kwadratu.

pl.wikipedia.org

Nawa została wzniesiona na planie kwadratu, wewnątrz posiada ścięte narożniki, złożona jest z przedsionka i dwóch piętrowych lokalności z jego lewej i prawej strony.

pl.wikipedia.org