Tłumaczenia dla hasła „kwitnąć“ w polsko » angielski słowniku

kwitnąć <-nie, tr. rozk. -nij> CZ. cz. nieprzech.

1. kwitnąć (kwiat):

kwitnąć

to bloom

2. kwitnąć (drzewo):

kwitnąć

to blossom

3. kwitnąć przen.:

kwitnąć

to thrive

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Czasami nawet przebijają śnieg wydzielanym ciepłem i kwitną w śniegu.

pl.wikipedia.org

Jego produkcja kwitła w głębi kraju, następnie transportowano go w beczkach rzekami na wybrzeże.

pl.wikipedia.org

Zakwita bardzo wcześnie, bo czasami kwitną już jednoroczne sadzonki.

pl.wikipedia.org

Rosną na klifach, skałach, piaskach i mokradłach i kwitną jesienią.

pl.wikipedia.org

Ten sam autor wspomina też, że usiłowano – ale nie przekonywająco – łączyć nazwę miasta ze staropolskim wyrazem kścieć, kwcieć, czyli kwitnąć.

pl.wikipedia.org

Zaleca się dzielenie rozrośniętych kęp i przesadzanie roślin co trzy lata (starsze okazy w uprawie mogą wyglądać mniej estetycznie – częściej chorują i gorzej kwitną).

pl.wikipedia.org

To czasopismo, wydawane nieprzerwanie od 1936 r., istnieje, aby propagować anarchizm i wykazywać, że tylko w anarchistycznym społeczeństwie może kwitnąć wolność ludzi.

pl.wikipedia.org

Na nowych stanowiskach zaczynają kwitnąć dopiero po 3–4 latach.

pl.wikipedia.org

Tak odnawiająca się rabata może kwitnąć do listopada.

pl.wikipedia.org

Miasto rozwijało się pomyślnie, kwitło rzemiosło, rosły ceny nieruchomości, budowano drogi i mosty.

pl.wikipedia.org