Tłumaczenia dla hasła „lądować“ w polsko » angielski słowniku

lądować <f. dk. wy-> CZ. cz. nieprzech.

lądować

to land

I . ładować CZ. cz. przech.

1. ładować f. dk. za- (pakować, nakładać):

ładować

to load

2. ładować f. dk. na- akumulator, baterię:

ładować

to charge

3. ładować f. dk. w- pot. (inwestować):

ładować w coś pieniądze

to pump money into sth

II . ładować <f. dk. w-> ładować się CZ. cz. zwr. pot.

ładować się f. dk.

to barge in

Przykładowe zdania ze słowem lądować

lądować awaryjnie

to make an emergency [or crash] landing

ładować w coś pieniądze

to pump money into sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Początkowo ma ona zamiar udać się tam w roli obserwatora, lecz pod wpływem zbyt dużej ilości ginu i marihuany ląduje w wannie.

pl.wikipedia.org

Raz dziennie w miejscowości ląduje też pasażerski helikopter.

pl.wikipedia.org

Z racji powierzchni płyty mogą lądować śmigłowce o długości do 17,5 m.

pl.wikipedia.org

Mógł on awaryjnie lecieć na jednym silniku, a także lądować z wyłączonymi silnikami.

pl.wikipedia.org

Zawodnik wykonujący manewr ląduje na macie na brzuchu - przeciwnik z kolei na plecach.

pl.wikipedia.org

Po wykonanym zadaniu zwiadowczym miał powracać do bazy lotem ślizgowym i lądować z pomocą wysuwanej płozy.

pl.wikipedia.org

Na każde skrzydło montowane było 4 metrowe śmigło, które mogłyby zostać obrócone o 90 stopni, pozwalając startować i lądować jak śmigłowiec.

pl.wikipedia.org

Lądują na nieznanej planecie i rozpoczynają budowę nowej cywilizacji.

pl.wikipedia.org

Został zdyskwalifikowany, ponieważ zgodnie z regulaminem uczestnicy zawodów musieli lądować na lądzie.

pl.wikipedia.org