Tłumaczenia dla hasła „latać“ w polsko » angielski słowniku

latać CZ. cz. nieprzech.

latać (ptak, samolot):

latać

to fly

latać śmigłowcem/balonem

to helicopter/balloon

latać szybowcem

to fly in a glider

zwroty:

latać z wywieszonym językiem

to run [at] full tilt

latać jak kot z pęcherzem

to run like a bat out of hell

łatać <f. dk. za-> CZ. cz. przech.

łatać

to patch

Przykładowe zdania ze słowem latać

latać szybowcem

to fly in a glider

latać z wywieszonym językiem

to run [at] full tilt

latać na lotni

to hang-glide

latać śmigłowcem/balonem

to helicopter/balloon

latać jak kot z pęcherzem

to run like a bat out of hell

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wodzowi zależy na zdobyciu paliwa, aby jego samoloty mogły znów latać — tymczasem nawet jego własny samochód ciągnie zaprzęg konny.

pl.wikipedia.org

Dorosłe piewiki, z wyjątkiem rodziny piewikowatych, potrafią dobrze skakać, a wiele dobrze latać, w związku z czym ucieczka jest ich strategią obronną przed drapieżnikami.

pl.wikipedia.org

Mogą latać, jednak częściej, by dostać się na wyższe miejsce, podskakują lub posługują się krótkim podfrunięciem.

pl.wikipedia.org

Według tej hipotezy azdarchy mogły latać ze szczęką zanurzoną w wodzie, wyławiając z niej ryby, czy inne niewielkich rozmiarów zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Latał na 12 typach samolotów i 3 typach śmigłowców.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do większości motyli, zaczynają latać wraz z nadejściem chłodów.

pl.wikipedia.org

Jedna z kobiet poinformowała stację, jakoby ona i jedenaścioro znajomych nagle uniosło się z krzeseł i zaczęło latać dookoła pokoju.

pl.wikipedia.org

Latał na szybowcach, samolotach tłokowych, odrzutowych i śmigłowcach.

pl.wikipedia.org

Po zawale serca przestał latać 30 września 1970 i przeszedł na rentę inwalidzką.

pl.wikipedia.org

Jako piętnastolatek (fałszując datę urodzenia) zdobył licencję lotniczą i mógł latać samolotem.

pl.wikipedia.org