Tłumaczenia dla hasła „lepsza“ w polsko » angielski słowniku

pierwsza lepsza rzecz pot.

any old thing

Tłumaczenia dla hasła „lepsza“ w angielsko » polski słowniku

other [or better] half

lepsza połowa r.ż. (żona)

discretion is the better part of valour

rozwaga r.ż. jest lepsza niż odwaga

to talk sb down

wytargować [od kogoś] lepszą cenę

my present job beats the previous one

moja aktualna praca jest lepsza od poprzedniej

this book is better than that one

ta książka jest lepsza niż tamta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Korzyścią ze wzrostu gospodarczego i rozwoju gospodarczego jest podwyższenie standardu życia, lepsza sytuacja socjalna, większe bezpieczeństwo publiczne.

pl.wikipedia.org

U medytujących silna poprawa następuje w obszarze relacji interpersonalnych oraz emocji (wyższa inteligencja emocjonalna, mniejszy stres, pozytywne emocje, lepsza samokontrola).

pl.wikipedia.org

Nieco lepsza sytuacja jest w krajach, w których wcześniej rozwinęło się rolnictwo towarowe (plantacyjne).

pl.wikipedia.org

Również mediana przeżycia całkowitego była lepsza u leczonych wemurafenibem niż dakarbazyną i wynosiła odpowiednio 13,2 miesiąca oraz 9,6 miesięcy.

pl.wikipedia.org

Celem ćwiczeń z bronią jest lepsza koordynacja ciała, właściwe wyczucie dystansu oraz zrozumienie logiki technik.

pl.wikipedia.org

Jest również świetnym graczem w kręgle - kiedy jednak przebijał lokalny rekord kręgielni, lepsza okazała się jego żona, mająca niesamowite szczęście.

pl.wikipedia.org

Jego zespół dotarł do 1/16 finału, kiedy to lepsza okazała się od nich reprezentacja Uzbekistanu.

pl.wikipedia.org

Przykładem skutecznego sposobu oszczędzania energii jest lepsza izolacja cieplna w budynkach; przykładem poprawy efektywności energetycznej jest kogeneracja ciepła i energii.

pl.wikipedia.org

Również on wykorzystywał chlorek srebra, uzyskując podobne efekty, takie jak lepsza stabilność obrazu, redukcja żółknięcia i blaknięcia oraz zmiana odcienia, która w przypadku odbitek albuminowych była znacznie silniejsza.

pl.wikipedia.org

Lepsza koncentrację zasobów audytowych i wysiłku na sprawach obarczonych istotnym ryzykiem.

pl.wikipedia.org