Tłumaczenia dla hasła „ludziach“ w polsko » angielski słowniku

straty w ludziach

loss of life

znać się na ludziach

to know people

nieszczęścia chodzą po ludziach

accidents will happen

nie przy ludziach

not in public

przypadki chodzą po ludziach pot.

things happen

Tłumaczenia dla hasła „ludziach“ w angielsko » polski słowniku

accidents will happen

wypadki chodzą po ludziach

accidents will happen

wypadki chodzą po ludziach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gdy pociąg znajdował się na stacji dyspozytor otrzymał z telefonu tunelowego informację o ludziach przebywających poza stacją.

pl.wikipedia.org

Pisze on o ludziach, którzy nie widzieli od urodzenia albo w wyniku pechowych zdarzeń stopniowo lub nagle stracili wzrok.

pl.wikipedia.org

Na ogół polega to na nadmiernym i niezgodnym z rzeczywistością upatrywaniu w sobie przyczyn sukcesów, a w innych ludziach i zewnętrznej sytuacji, przyczyn porażek.

pl.wikipedia.org

Majątki ziemskie posiadał głównie w ziemi chełmińskiej, gdzie podczas wojny głodowej w 1414 r. poniósł duże straty w zbożu, ruchomościach i ludziach.

pl.wikipedia.org

Pomimo niewielkich strat w ludziach i sprzęcie jakie poniesiono zubożały znacząco zapasy paliwa i amunicji.

pl.wikipedia.org

Wykonywała ona loty rozpoznawcze oraz działania bezpośrednio bojowe bombardując i ostrzeliwując kawalerię z karabinów maszynowych, demoralizując ją i zadając straty w ludziach i w koniach.

pl.wikipedia.org

W swoich piosenkach śpiewał przeważnie o ludziach z marginesu, buntownikach, wykolejeńcach.

pl.wikipedia.org

Geniusze radzą sobie bardzo dobrze zarówno z rozwiązywaniem problemów życiowych, stereotyp o aspołecznych, chorowitych ludziach został obalony.

pl.wikipedia.org

Utwory te − przesiąknięte typowo dekadenckim nastrojem melancholii, rozpaczy i nihilizmu − opowiadają głównie o „wypalonych” artystach pozbawionych nadziei oraz ludziach z marginesu społecznego.

pl.wikipedia.org

Utwór opowiada o ludziach, którzy utonęli przy przeprawie przez wezbraną rzekę.

pl.wikipedia.org