Tłumaczenia dla hasła „metalu“ w polsko » angielski słowniku

z drewna/metalu

of wood/metal

Tłumaczenia dla hasła „metalu“ w angielsko » polski słowniku

molten pool spawalnictwo

jeziorko metalu r.n.

alloy

stop r.m. (metalu)

to be corrosive to metal

powodować korozję metalu

splat cooling obróbka cieplna

chłodzenie esktraszybkie (ciekłego metalu) r.n.

rubber plating

powlekanie metalu gumą r.n.

hacksaw

piła r.ż. [do metalu]

headbanger

metalowiec r.m. (miłośnik heavy metalu)

smoke/metal detector

wykrywacz dymu/metalu

nitrogen scavenging odlewnictwo

oczyszczanie metalu azotem r.n.

splashings l.mn.

rozpryski metalu (przy odlewaniu wlewków) r.ż. l.mn.

fine ounce

uncja r.ż. (czystego metalu lub kamieni szlachetnych)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W powietrzu unosiły się smrodliwe zapachy pochodzące z garbarni i pieców do wytapiania metalu z rudy.

pl.wikipedia.org

Uzyskuje się w ten sposób krystaliczne nanocząstki tlenku metalu.

pl.wikipedia.org

Na kolekcję składa się szeroki wachlarz jedynych w swoim rodzaju prac wytworzonych z gliny, włókna szklanego, metalu, i drewna.

pl.wikipedia.org

Weinstein stawia tezę, że tak jak najważniejszym elementem muzyki pop jest melodia, czy rytm w muzyce house, dla metalu najważniejsze są potężne dźwięki, tembr i głośność.

pl.wikipedia.org

Wykrywacze tego typu posiadają najczęściej tzw. dyskryminację, czyli możliwość wyboru, jakiego metalu wykrycie ma być sygnalizowane a jakiego ignorowane.

pl.wikipedia.org

Bermyce zapinano na zapinki "w karpią łuszczkę metalu żółtego" z guzami o lwich głowach.

pl.wikipedia.org

W porównaniu do poprzednich wydawnictw grupy ten album muzycznie objawił więcej cech zaczerpniętych z nurtu metalu.

pl.wikipedia.org

Jednak drukarki dostępne dla użytkowników domowych nie pozwalają na drukowanie metalowych elementów, a tańsze urządzenia do obróbki metalu są dostępne od dawna.

pl.wikipedia.org

Zmienne pole elektromagnetyczne powodowało powstawanie w metalu prądu o natężeniu zależnym od natężenia i barwy światła, jakim naświetlał rurę.

pl.wikipedia.org

Zajmował się wyszukiwaniem za pomocą różdżki gniazd i żył metalu.

pl.wikipedia.org