Tłumaczenia dla hasła „miejscami“ w polsko » angielski słowniku

zamieniać się z kimś miejscami [lub na miejsca]

to swap [or change] places with sb

Tłumaczenia dla hasła „miejscami“ w angielsko » polski słowniku

in places

miejscami

transpose

zamieniać [perf zamienić] miejscami

patchy

występujący miejscami

terraces l.mn. Brit (at stadium)

trybuny r.ż. l.mn. (z miejscami stojącymi)

switch around

zamieniać [perf zamienić] [się] miejscami

to swap round Brit

zamieniać [perf zamienić] się miejscami

shuttle train

pociąg r.m. (kursujący pomiędzy dwoma miejscami)

to change [or swap] places [with sb]

zamienić się [z kimś] miejscami

shuttle bus

autobus r.m. (kursujący pomiędzy dwoma miejscami)

air shuttle [service]

stałe połączenie r.n. lotnicze (pomiędzy dwoma miejscami)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Brzegi w 99% są porośnięte roślinnością twardą, a tuż za nią roślinnością podwodną, a miejscami mocno podmokłe co zdecydowanie utrudnia dostęp do lustra wody.

pl.wikipedia.org

W otworach i szczelinach miejscami występują ilasto-piaszczyste wypełnienia o rdzawym kolorze.

pl.wikipedia.org

Trasa podróży wiodła przez „bezkresną sawannę, przechodzącą miejscami w gęste lasy”, w których napotkał wiele żyjących w nich wtedy jeszcze dzikich zwierząt.

pl.wikipedia.org

Są nieuławicone, lub słabo uławicone, miejscami gruzłowate, o powierzchni pokrytej kanalikami i wgłębieniami (tzw. ospa krasowa).

pl.wikipedia.org

Na szczycie okazałe wychodnie skał i miejscami dość rozległe gołoborza.

pl.wikipedia.org

Miejscami gubi on wodę, która wsiąka w przepuszczalne podłoże.

pl.wikipedia.org

Obiekt posiada wysuwane trybuny z około 300 miejscami siedzącymi, 9 szatni z zapleczem, pokoje dla trenerów, saunę, siłownię, gabinet odnowy biologicznej oraz salę fitness.

pl.wikipedia.org

Na terenach górskich (pod lasami i halami) przeważają szare gleby leśne, miejscami z domieszką gleb torfowych i czarnoziemów na terenach krzewiastych i pod łąkami.

pl.wikipedia.org

Fabuła filmów miejscami znacznie odbiega od mangowych wątków, co nie spotkało się z aprobatą wielu miłośników komiksu.

pl.wikipedia.org

Dysponował 100 miejscami noclegowymi – 50 na łóżkach i 50 na siennikach.

pl.wikipedia.org