Tłumaczenia dla hasła „miewać“ w polsko » angielski słowniku

I . miewać CZ. cz. nieprzech.

miewać ochotę na coś

to feel like doing sth occasionally

miewa bóle głowy

she suffers from headaches now and then

II . miewać miewać się CZ. cz. zwr.

miewać się

to be feeling [or doing]

Przykładowe zdania ze słowem miewać

miewać ochotę na coś

to feel like doing sth occasionally

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od początku sezonu wykazywał się niedoścignioną skutecznością, ale miewał także mecze, w których odznaczał się nieskutecznością.

pl.wikipedia.org

Każdy człowiek miewa fantazje seksualne o perwersyjnej (w tym sadomasochistycznej) treści i tego typu zachowania pojawiają się podczas gry wstępnej w zachowaniach seksualnych wielu ludzi.

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach życia ciężko chorowała i miewała ataki gorączki.

pl.wikipedia.org

W przeszłości miewał relacje homoseksualne, pozostawał w kilku związkach z mężczyznami.

pl.wikipedia.org

Na przestrzeni lat takson ten miewał przyznawaną różną rangę (np. typ) i obejmował różne grupy organizmów.

pl.wikipedia.org

Jej rodzice (ortodoksyjni katolicy) rozdawali swój niewielki majątek biednym, przez co rodzina często miewała kłopoty finansowe.

pl.wikipedia.org

Miewał także, już od najmłodszych lat, żywiołowy temperament, ale wyglądał na człowieka pogrążonego we własnym świecie.

pl.wikipedia.org

Jednakże korporacjonizm miewa tendencje do dokonywania wyłomów wewnątrz przeciwnych grup i negocjowanie z tylko z przychylniejszymi im frakcjami, reprezentującymi tę grupę.

pl.wikipedia.org

W późniejszych latach klub miewał kłopoty finansowe, a w 2003 roku został zdegradowany do trzeciej ligi.

pl.wikipedia.org

Miewała nieustannie zatargi z dyrektorami i reżyserami teatrów, w których występowała lub w których wystawiano jej sztuki.

pl.wikipedia.org