Tłumaczenia dla hasła „mlekiem“ w polsko » angielski słowniku

kawa z mlekiem

white coffee

zalewać coś wodą/mlekiem

to pour water/milk over sth

kraina mlekiem i miodem płynąca

land of milk and honey

kawa z mlekiem/bez mleka

white/black coffee

wyssać coś z mlekiem matki

to be weaned on sth

Tłumaczenia dla hasła „mlekiem“ w angielsko » polski słowniku

suckle animal

karmić [własnym] mlekiem

white coffee

kawa z mlekiem [lub śmietanką]

a land of milk and honey

ziemia mlekiem i miodem płynąca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sok cedzono, następnie mieszano np. z mlekiem, miodem.

pl.wikipedia.org

W torbie lęgowej przebywa około 10 miesięcy, ale po jej opuszczeniu jeszcze przez 9 miesięcy żywi się mlekiem matki.

pl.wikipedia.org

Inną prostą potrawą był klont, czyli mąka zmieszana z mlekiem, z dodatkiem posiekanych liści szałwii i tymianku, łyżki smalcu i szczyptą soli do smaku, ugotowana w gorącej wodzie.

pl.wikipedia.org

Sporządzany z utartych z cukrem żółtek, roztrzepanych na ciepło z mlekiem lub winem, z ewentualnym dodatkiem skórki cytrynowej lub pomarańczowej.

pl.wikipedia.org

Po około 18-30 miesiącach matka zaprzestaje karmienia mlekiem.

pl.wikipedia.org

Karmienie młodych mlekiem krowim zamiast mieszanką mleczną dla kociąt lub podobnym produktem jest niebezpieczne dla ich zdrowia.

pl.wikipedia.org

Śmietaną lub mlekiem zabielano zupy i kaszę.

pl.wikipedia.org

Najlepszej jakości mięso pochodzi ze zwierząt 4-8 tygodniowych, karmionych głównie mlekiem, jednakże większość cieląt w wielkoprzemysłowych hodowlach karmi się ubogą w żelazo karmą zastępczą.

pl.wikipedia.org

Wtedy używamy saszetek zawierających zmieloną kawę wraz z mlekiem w proszku lub zmielona czekoladę.

pl.wikipedia.org

Świadczą o tym myte ściany z niewielką ilością grzybków naciekowych i mlekiem wapiennym.

pl.wikipedia.org