Tłumaczenia dla hasła „mogło“ w angielsko » polski słowniku

it could have been [or come] worse

mogło być gorzej

oh well, it could be worse

no cóż, mogło być gorzej

the light couldn't penetrate the fog

światło nie mogło przebić się przez mgłę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uważa się, że zastosowanie sedulum mogło przedłużać konanie na krzyżu z kilku godzin do kilku dni.

pl.wikipedia.org

Towary pod pokładami statków konwoju warte były miliony funtów; ich zagarnięcie mogło być poważnym ciosem dla gospodarki brytyjskiej.

pl.wikipedia.org

Wstrzymywał się z atakiem do chwili, gdy armia była gotowa, a pokryta lodem ziemia odtajała na tyle, że wojsko mogło iść naprzód.

pl.wikipedia.org

Szóste piętro miało niegdyś charakter konferencyjny i mogło być połączone w jedną wielką salę konferencyjną.

pl.wikipedia.org

Brakowało wszystkiego, ludzie marli z głodu, zimna i chorób – mogło dochodzić również do przypadków kanibalizmu.

pl.wikipedia.org

Na zakończenie służby wielu żołnierzy mogło liczyć na jednorazową premię (viaticus) oraz na nadanie ziemi pod uprawę.

pl.wikipedia.org

W czerwcu - zaproponowano ustalenie limitu dopłat na 300 tys. euro rocznie, na czym stracić mogło tylko 2 tys. najbogatszych właścicieli latyfundiów.

pl.wikipedia.org

Dzięki kolejnym modyfikacjom urządzenie mogło działać szybciej i bardziej niezawodnie.

pl.wikipedia.org

Na tym etapie schorzenie mogło również przeistoczyć się w inne.

pl.wikipedia.org

W zależności od wersji wyposażeniowej pojazdu, auto wyposażone mogło być m.in. we wspomaganie kierownicy, centralny zamek, elektryczne sterowanie szyb, elektryczne sterowanie lusterek, immobiliser, radioodtwarzacz oraz klimatyzację.

pl.wikipedia.org