Tłumaczenia dla hasła „muzykę“ w polsko » angielski słowniku

podkładać tekst pod muzykę

to put [or set] words to a tune

podkładać muzykę pod tekst

to provide a text with background music

Tłumaczenia dla hasła „muzykę“ w angielsko » polski słowniku

to turn the music lower

ściszać [perf ściszyć] muzykę

to set sth to music

komponować [perf s-] do czegoś muzykę

she has a great love of music

ona bardzo kocha muzykę

a radio blasting [out] dance music

radio grające muzykę dance na cały regulator

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rysy – warszawski duet producencki tworzący muzykę elektroniczną opartą na chwytliwych melodiach, melancholijnym wokalu i głębokich brzmieniach.

pl.wikipedia.org

Madredeus – portugalski zespół wykonujący tradycyjną muzykę portugalską bezpośrednio inspirowaną fado, założony w 1985 roku.

pl.wikipedia.org

Sexbomba – polski zespół grający muzykę z pogranicza punk rocka i rock’n’rolla.

pl.wikipedia.org

Nauplion jest miejscem festiwalu muzycznego prezentującego muzykę zarówno klasyczną, jak i współczesną, przyciągającego melomanów oraz muzyków-wykonawców z kraju i zagranicy.

pl.wikipedia.org

Grupa tworzy muzykę rockową z licznymi nawiązaniami do rocka psychodelicznego.

pl.wikipedia.org

Babsztyl – polski zespół muzyczny wykonujący muzykę folkową, a następnie country rockową.

pl.wikipedia.org

Tworzyła muzykę baletową i operę, skomponowała cztery symfonie, muzykę liturgiczną, muzykę kameralną oraz kompozycje na fortepian oraz pieśni artystyczne.

pl.wikipedia.org

Boogie był w większej mierze muzyką instrumentalną, w której głównym instrumentem była gitara; styl ten był formą odpowiedzi na muzykę boogie-woogie, w której korzystano z fortepianu.

pl.wikipedia.org

Często występuje kameralnie i wykonuje włoską muzykę folk.

pl.wikipedia.org

Komponuje głównie muzykę chóralną, ale także fortepianową i orkiestralną.

pl.wikipedia.org