Tłumaczenia dla hasła „naśladuje“ w polsko » angielski słowniku

ona naśladuje swoją starszą siostrę

she patterns herself on her big sister

ona perfekcyjnie naśladuje nauczycielkę muzyki

she takes of the music teacher to perfection

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wyglądem naśladuje muszle (stąd zwany czasem ornamentem muszlowym), stylizowane małżowiny uszne lub florę morską.

pl.wikipedia.org

Gatunek ten świetnie imituje głosy innych ptaków – naśladuje jaskółkę dymówkę, kuropatwy i innych przedstawicieli awifauny, którzy żyją w pobliżu.

pl.wikipedia.org

Największą uwagę przywiązuje się do wystroju wewnętrznego i wyglądu elewacji, która często naśladuje osiągnięcia minionych epok.

pl.wikipedia.org

Wykrzyknik – nieodmienna część mowy, wyraża uczucia, emocje, stany woli lub naśladuje dźwięki, nie wchodzi w związki składniowe z innymi wyrazami.

pl.wikipedia.org

Spośród kakadu australijskich ten gatunek najlepiej naśladuje ludzką mowę.

pl.wikipedia.org

Ikonostas w lubelskim soborze jest konstrukcją czterorzędową, wykonany został w stylu późnorenesansowym, w swojej kompozycji naśladuje dwukondygnacyjny, zwieńczony attyką budynek.

pl.wikipedia.org

Thomas, postmodernista, łączy w całość materiał często cytowany z innych publikacji, naśladuje style innych pisarzy.

pl.wikipedia.org

Manekin pod względem masy, kształtu i innych cech naśladuje ciało człowieka, więc w wielu sytuacjach świetnie zastępuje właściwych, żywych aktorów.

pl.wikipedia.org

Kwietnik w wiejskim stylu naśladuje miejscową łąkę z roślinnością wzbogaconą w gatunki miejscowe.

pl.wikipedia.org

Sermorelina przyłącza się do receptora dla hormonu uwalniającego somatotropinę i naśladuje naturalną somatoliberynę pod względem jej zdolności do stymulowania wydzielania hormonu wzrostu.

pl.wikipedia.org