Tłumaczenia dla hasła „na zdrowie“ w polsko » angielski słowniku

na zdrowie!

bless you!

na zdrowie!

gesundheit! esp AM

wyjdzie ci to na zdrowie

this will be good for you

Tłumaczenia dla hasła „na zdrowie“ w angielsko » polski słowniku

bless you!

na zdrowie!

cheers

na zdrowie!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pod rządami nazistów rozkwitły badania nad paleniem tytoniu i jego wpływem na zdrowie, które były najbardziej znaczącymi badaniami tego typu w tym okresie.

pl.wikipedia.org

Szybko powiększa się ilość dostępnych wyników badań wpływu diety niskowęglowodanowej na zdrowie człowieka.

pl.wikipedia.org

Badania medyczne dotyczące wpływu surowego weganizmu na zdrowie wykazały szereg zarówno pozytywnych, jak i negatywnych skutków.

pl.wikipedia.org

Udowodniono, iż wpływa ona korzystnie na zdrowie uprawiających, jak i poprawia samopoczucie m.in. poprzez poczucie przynależności do grupy.

pl.wikipedia.org

Metaanalizy wszystkich wiarygodnych badań obserwacyjnych wśród osób zdrowych potwierdzają, że stopniowe zmniejszanie spożycia sodu do poziomu 2.3 g/d ma bezsprzecznie pozytywny wpływ na zdrowie.

pl.wikipedia.org

Dietetyk w ogólnym rozumieniu jest interdyscyplinarnym specjalistą medycznym zajmującym się wpływem żywności i żywienia na zdrowie człowieka.

pl.wikipedia.org

Przyjmowanie dawek powyżej 60 mg efedryny i 600 mg kofeiny może mieć niekorzystny wpływ na zdrowie, ze skutkiem śmiertelnym włącznie.

pl.wikipedia.org

Substancje czynne (alkaloidy) wykazujące działanie na zdrowie ludzi zawarte są w zielu widłaka, a nie w zarodnikach.

pl.wikipedia.org

Obecnie, ze względu na szkodliwy wpływ azbestu na zdrowie człowieka, nie stosuje się włókien azbestowych do modyfikowania betonu.

pl.wikipedia.org

Ponadto para wodna z sziszy powoduje, że dym jest mniej drażniący i może dawać fałszywe poczucie bezpieczeństwa, a także zmniejsza obawy dotyczące oddziaływania na zdrowie.

pl.wikipedia.org