Tłumaczenia dla hasła „nadrzędny“ w polsko » angielski słowniku

nadrzędny PRZYM.

1. nadrzędny cel, racja, wartość:

nadrzędny

overriding

2. nadrzędny organ, stanowisko, władza:

nadrzędny

superior

3. nadrzędny JĘZ.:

zdanie nadrzędne

main clause

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Reforma podwajała liczbę prowincji z 50 do około 110, wprowadzała jednostki wobec nich nadrzędne (diecezje), kilka prowincji stanowiło jedną diecezję na czele z wikariuszem.

pl.wikipedia.org

Nadrzędnym tematem wyjazdu było wezwanie do dalszych reform gospodarczych i wzmocnienia sił zbrojnych.

pl.wikipedia.org

Tak więc sacrum może oznaczać coś zupełnie innego niż przeobrażenie ludzkiej przemocy, stać się wartością istotną i nadrzędną.

pl.wikipedia.org

Zajmuje wówczas pozycję nadrzędną wobec postaci i wydarzeń.

pl.wikipedia.org

Dzięki tym specyficznym powiązaniom całość realizuje określoną funkcję nadrzędną.

pl.wikipedia.org

Nie istnieje żaden nadrzędny system, który obejmuje wszystkie podrzędne systemy, ponieważ zawsze aktualizuje się inny, opozycyjny system nadrzędny.

pl.wikipedia.org

Aby zweryfikować autentyczność klucza strefy nadrzędnej, trzeba się zwrócić do strefy nadrzędnej dla tej strefy itd., aż do domeny głównej.

pl.wikipedia.org

Spełniała ona także nadrzędną kontrolę i zwierzchnictwo nad sprawami muzułmańskich sądów szariatu i wakf.

pl.wikipedia.org

Celem szkół o nachyleniu 'progresywistycznym' było wspieranie indywidualnego rozwoju dziecka jako nadrzędne wobec realizacji określonego programu nauczania.

pl.wikipedia.org

Kanclerz federalny zajmuje w rządzie i w stosunku do ministrów federalnych suwerenną, nadrzędną pozycję.

pl.wikipedia.org