Tłumaczenia dla hasła „najbliższym“ w polsko » angielski słowniku

w najbliższym czasie

in the near future

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przy okazji zbudowano poprzecznie położony dworzec planowanej linii metra, która jednak nie będzie w najbliższym czasie realizowana.

pl.wikipedia.org

Będąc przekonany, że jego życie nie ulegnie zmianie w najbliższym czasie, postanawia zemścić się na wszystkich, którzy zaleźli mu za skórę.

pl.wikipedia.org

Zlikwidowano między innymi parafie, w których nie było kościoła i nie było szans na jego budowę w najbliższym czasie.

pl.wikipedia.org

Okres karencji trwa zazwyczaj od kilku do kilkunastu miesięcy i stanowi zabezpieczenie ubezpieczyciela przed przypadkami ubezpieczenia po wystąpieniu szkody lub wysokiego prawdopodobieństwa wystąpienia szkody w najbliższym czasie.

pl.wikipedia.org

Takie same są konsekwencje poplecznictwa popełnionego z obawy przed odpowiedzialnością karną grożącą samemu poplecznikowi lub jego najbliższym.

pl.wikipedia.org

Najbliższym krewnym piżmowołu arktycznego jest takin.

pl.wikipedia.org

Przykładem samospełniającej się przepowiedni może być plotka o tym, że dany bank w najbliższym czasie z powodu problemów finansowych upadnie.

pl.wikipedia.org

Vanitas vanitum, które powstały w latach 1920–1921, mają dziś już jedynie wartość historycznoliteracką, są wyrazem poszukiwania tematów i postaw w najbliższym otoczeniu pisarza.

pl.wikipedia.org

Dzięki tej własności środowiska, kompleksy mogą rozpoznawać i zmieniać inne kompleksy znajdujące się w najbliższym otoczeniu.

pl.wikipedia.org

Jego najbliższym krewniakiem jest piżmowół arktyczny.

pl.wikipedia.org