Tłumaczenia dla hasła „napędem“ w angielsko » polski słowniku

power lathe

tokarka z napędem indywidualnym r.ż.

satelloid kosmonautyka

sateloid (sztuczny satelita ze słabym napędem rakietowym) r.m.

front-wheel drive

samochód r.m. z napędem na cztery koła

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Samochód charakteryzował się stałym napędem na cztery koła przenoszonym poprzez centralny dyferencjał posiadający możliwość blokady, na przedni i tylny most.

pl.wikipedia.org

Gospodarstwo wyposażone było w młocarnię, piłę tarczową i młyn z napędem silnikowym uruchamianym siłą wiatru.

pl.wikipedia.org

To przełomowy model – po raz pierwszy oferowane będzie tylko jako 5-drzwiowy hatchback, a także pierwszy raz będzie dostępne tylko z przednim napędem.

pl.wikipedia.org

W momencie swojego oblotu był to pierwszy na świecie samolot pasażerski z napędem odrzutowym, który wzbił się w powietrze.

pl.wikipedia.org

Batyskaf (gr. βάθος, bathos – głębokość i σκάφος, skaphos – statek) – statek podwodny z własnym napędem przeznaczony do badań głębinowych.

pl.wikipedia.org

W tym przypadku okręty z napędem konwencjonalnym mają przewagę pod tym względem, gdyż mogą pływać w zanurzeniu znacznie ciszej, wykorzystując energię nagromadzoną w akumulatorach.

pl.wikipedia.org

Trzymasztowa korweta konstrukcji drewnianej (dno pokryte miedzią) z pomocniczym napędem śrubowym.

pl.wikipedia.org

Podstawowymi elementami maszynowni okrętów z napędem jądrowym są reaktor jądrowy, wytwornica pary, turbina parowa i wał napędowy.

pl.wikipedia.org

Podczas tej walki miała miejsce niecodzienna sytuacja, otóż w trakcie 7 rundy w liny ringu uderzył paralotniarz na paralotni z napędem silnikowym.

pl.wikipedia.org

Za dopłatą oferowano szyberdach z napędem elektrycznym, oraz fotel pasażera z regulacją wysokości.

pl.wikipedia.org