Tłumaczenia dla hasła „napadać“ w polsko » angielski słowniku

napadać¹ CZ. cz. nieprzech.

napadało dużo deszczu

there was a heavy rainfall

I . napadać² <f. dk. napaść> CZ. cz. nieprzech.

1. napadać (zaatakować):

napadać na kogoś/coś

to attack sb/sth

2. napadać (ostro skrytykować):

napadać na kogoś

to vilify sb

napadać na kogoś

to cast aspersions on sb

II . napadać² <f. dk. napaść> CZ. cz. przech.

co cię napadło?

what's come over you?

Przykładowe zdania ze słowem napadać

napadać na kogoś/coś

to attack sb/sth

napadać na kogoś

to vilify sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Poszukuje on rozbójników, którzy napadają w okolicy podróżnych.

pl.wikipedia.org

Scofield napada na bank by celowo dać się ująć.

pl.wikipedia.org

Mimo że nie był biedny, często napadał na bogate karawany.

pl.wikipedia.org

Obaj byli dobrze znani policji, gdyż wcześniej napadali na opancerzone samochody i banki, z których ukradli w sumie ponad 1 600 000 dolarów.

pl.wikipedia.org

Lola wpada w furię, wyszarpuje strażnikowi pistolet i napada na kasę banku.

pl.wikipedia.org

Wkrótce obaj zaczęli napadać na młode kobiety, głównie prostytutki, turystki, autostopowiczki i uciekinierki z domu.

pl.wikipedia.org

Kilka dni później na miasteczko napadają piraci i zabierają część ludzi w niewolę by móc później sprzedać ich na targu niewolników.

pl.wikipedia.org

Napadali też na banki i urzędy, zdobywając potrzebne środki finansowe.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie napadali na osoby prywatne dzięki czemu miejscowa ludność nie była im nieprzychylna.

pl.wikipedia.org

Dwie dziewczyny postanawiają walczyć z niesprawiedliwością na świecie napadając na banki, zrabowane pieniądze rozdają ubogim.

pl.wikipedia.org