Tłumaczenia dla hasła „napisane“ w angielsko » polski słowniku

written in black and white

napisane czarno na białym

it says here that...

tu jest napisane, że...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nierozsądne śluby zostały napisane stylem dość prostym i naturalnym, bez nadmiernej ilości figur retorycznych, charakterystycznych dla epoki.

pl.wikipedia.org

Obydwa znaki mają wymowę mesjańską i kultyczną, i zostały napisane według tego samego schematu objawieniowego (epifanijnego).

pl.wikipedia.org

Dzieło napisane w całości po polsku, tekst łaciński występuje tylko w cenzorskich aprobatach kościelnych.

pl.wikipedia.org

Wydaje się, że przepisy zostały tak napisane by odejście żołnierza z zawodowej służby wojskowej było jak najmniej stresujące, a przyszłość widziana była w „różowych kolorach”.

pl.wikipedia.org

Utwory są napisane przy użyciu różnych miar wiersza, w większości trzynastozgłoskowca.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z tym, co zostało napisane wcześniej, p21 pełni ważną funkcję przy odpowiedzi na czynniki stresowe.

pl.wikipedia.org

Jak zaznaczono w podtytule, zbiorek zawiera juwenilia autorki, napisane w czasie, gdy miała od czternastu do siedemnastu lat.

pl.wikipedia.org

Dwa ostatnie rozdziały tej księgi, według katolickiego i prawosławnego kanonu, zostały napisane w języku greckim i nie są uznawane za natchnione przez judaizm i protestantyzm.

pl.wikipedia.org

Opowiadania z reguły są napisane wulgarnym językiem i mocno nasycone seksem.

pl.wikipedia.org

Sądząc ze stylu i bogactwa słownikowego musiały one zostać napisane dopiero kilka wieków po okresie z którego pochodzą najwcześniejsze znane dzisiaj napisy na kościach wróżebnych.

pl.wikipedia.org