Tłumaczenia dla hasła „naprawić“ w polsko » angielski słowniku

naprawiać, naprawić f. dk. CZ. cz. przech.

1. naprawiać (reperować):

naprawiać

to fix

naprawiać

to repair

2. naprawiać (polepszyć):

naprawiać stosunki

to improve

3. naprawiać (rekompensować):

naprawiać krzywdę

to undo

naprawiać stratę

to redress

naprawiać stratę

to make amends

Przykładowe zdania ze słowem naprawić

naprawić zło

to right a wrong

naprawić krzywdę

to make up for [or redress] a wrong

naprawić swój błąd

to correct one's error/mistake

możesz to naprawić?

can you [or are you able to] repair it?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W wyniku sprawdzenia zdemontowano sześć silników, cztery naprawiono bez zdejmowania z maszyn, a siedem bloków silnikowych wymieniono.

pl.wikipedia.org

Drobne szkody można naprawić pomiędzy odcinkami, natomiast większe uszkodzenia np. dachowanie czy zniszczenie silnika automatycznie kończą wyścig.

pl.wikipedia.org

Na początku drogi trafiają na farmę, gdzie zostają bardzo gościnnie przyjęci przez gospodarzy, którzy pozwalają im naprawić koło, a następnie częstują obiadem.

pl.wikipedia.org

Aby naprawić tę usterkę, zespół tymczasowo zakleił dziurę na spodzie monokoku.

pl.wikipedia.org

Przez kolejne dni unioniści usiłowali naprawić uszkodzenia i w końcu udało się przywrócić okrętowi pływalność.

pl.wikipedia.org

Naprawił i ulepszył instalację elektryczną, pomalował wnętrze świątyni i wzbogacił je o nowe elementy dekoracyjne.

pl.wikipedia.org

Nawet gdy nie uda się mu odbić do boku strzału z dystansu potrafi szybko naprawić swój błąd.

pl.wikipedia.org

Bougrain przekierował więc tam swoje rezerwy czołgów, aby spróbować naprawić sytuację.

pl.wikipedia.org

Poczynione szkody po wojnie szybko naprawiono i w 1946 r. wznowiono ruch.

pl.wikipedia.org

Zniszczenia naprawiono i katedrę ponownie otwarto dla wiernych w 1992 roku.

pl.wikipedia.org